Taiwanese-English dictionary full-text search

bagciw lai [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw lai [[...]][i#] [p.]

sharpness of the vision, clear sightedness, keen eye

眼光銳利

• Y bagciw cyn lai, hiaq hng ciu u khvoartiøh goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw cyn lai, hiaq hng ciu u khvoax'tiøh goar. [[...]][i#] [p.]
  His vision is very good, he saw me from far away.
  他眼光很銳利,那麼遠就看到我。

• Y bagciw cyn lai, ho lie bøe phiexn`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw cyn lai, ho lie be phiexn'tid.; Y bak'ciw cyn lai, ho lie bøe phiexn`tid. [[...]][i#] [p.]
  His eyes are very sharp, you cannot cheat him.
  他眼光很銳利,你騙不了的。

hng [wt] [HTB] [wiki] u: hng; (oarn) [[...]][i#] [p.]

far, distant, remote See "oan"

遠

• U loa hng? [wt] [HTB] [wiki] u: U loa hng?; U joa hng? [[...]][i#] [p.]
  How far is it?
  有多遠?

• svaf englie hng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf efng'lie hng [[...]][i#] [p.]
  three miles' distance
  三英哩路

• nngxpoe hng [wt] [HTB] [wiki] u: nng'poe hng; (kaf'poe hng) [[...]][i#] [p.]
  two times as far
  兩倍遠

hng'ge [wt] [HTB] [wiki] u: hngg'ge [[...]][i#] [p.]

horticulture, art of gardening

園藝

hng'hoex [wt] [HTB] [wiki] u: hngf'hoex; hngf'hoex; (hofng'huix) [[...]][i#] [p.]

desolate, laid waste

荒廢

hng'iu'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hngg'iuu'hoe [[...]][i#] [p.]

garden party (oan'iuhoe)

園遊會

• Hagsefng teq khuy hng'iu'hoe u be cyn ze miqkvia. [wt] [HTB] [wiki] u: Hak'sefng teq khuy hngg'iuu'hoe u be cyn ze mih'kvia.; Hak'sefng teq khuy hngg'iuu'hoe u bøe cyn zøe mih'kvia. [[...]][i#] [p.]
  The students sold many things at the garden party they held.
  學生在開園遊會有賣很多東西。

hngxlo [wt] [HTB] [wiki] u: hng'lo [[...]][i#] [p.]

long journey

遠路

hømihkhor [wt] [HTB] [wiki] u: høo'miq'khor [[...]][i#] [p.]

why bother, quite unnecessarily

何苦

• Khix kaq hiaq hng ho laang chviar, nar tiøh hiahnih hømihkhor? [wt] [HTB] [wiki] u: Khix kaq hiaq hng ho laang chviar, nar tiøh hiaq'nih høo'miq'khor? [[...]][i#] [p.]
  Why bother to go that far for a dinner invitation?
  去那麼遠給人請,何苦?

loxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: lo'thaau [[...]][i#] [p.]

beginning of a journey, way, road, route, distance

路途,路上

• loxthaau cyn hng [wt] [HTB] [wiki] u: lo'thaau cyn hng [[...]][i#] [p.]
  it is far, distant, long journey
  路途很遠

oarn [wt] [HTB] [wiki] u: oarn; (hng) [[...]][i#] [p.]

distant, remote, far, keep at a distance

遠

• efng'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: erng'oarn [[...]][i#] [p.]
  perpetual, eternal
  永遠

• iau'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'oarn [[...]][i#] [p.]
  distant, remote
  遙遠

• so'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: sof'oarn [[...]][i#] [p.]
  neglect to visit, do not see each other for a long time
  疏遠

oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan; (hngg) [[...]][i#] [p.]

garden, orchard, (term applied to tea houses, theatres), see "hng"

園

• iuotixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: iux'ti'oaan; (iux'ti'hngg) [[...]][i#] [p.]
  kindergarten
  幼稚園

• sidbudoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but'oaan; (sit'but'hngg) [[...]][i#] [p.]
  botanic gardens
  植物園

• toxngbudoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tong'but'oaan; (tong'but'hngg) [[...]][i#] [p.]
  zoo
  動物園

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6