Taiwanese-English dictionary full-text search

hoanhux [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hux [[...]][i#] [p.]

command, direct or give a verbal message

吩咐

• Lie u boeq hoanhux symmiq bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u boeq hoafn'hux sirm'miq bøo?; Lie u bøeq hoafn'hux sirm'mih`bøo? [[...]][i#] [p.]
  May I take your message?
  你要吩咐什麼嗎?

• Maf'maf hoanhux goar tiøh sea voafpvoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'maf hoafn'hux goar tiøh sea voar'pvoaa.; Mar'maf hoafn'hux goar tiøh søea voar'pvoaa. [[...]][i#] [p.]
  Mother ordered me to wash the dishes
  媽媽吩咐我要洗碗盤。

• Goar u hoanhux laang khix ka y korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u hoafn'hux laang khix ka y korng. [[...]][i#] [p.]
  I asked someone to tell him.
  我有吩咐人去告訴他。

leeng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng [[...]][i#] [p.]

to enjoin, to charge, to order

嚀

• tengleeng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'leeng [[...]][i#] [p.]
  enjoin, order or instruct gradually over and over again
  叮嚀

• chiefn tengleeng, ban hoanhux [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn tefng'leeng, ban hoafn'hux [[...]][i#] [p.]
  frequent and repeated commands and instructions
  千叮嚀,萬吩咐,再三的交代

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 18