Taiwanese-English dictionary full-text search

gan [wt] [HTB] [wiki] u: gan [[...]][i#] [p.]

shore, bank, beach, coast

岸

• haygan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan [[...]][i#] [p.]
  seashore, seacoast
  海岸

• haygan-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan'svoax; hae'gan-svoax [[...]][i#] [p.]
  coastal route
  海岸線

• høethaau si gan [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'thaau si gan; høee'thaau si gan [[...]][i#] [p.]
  Repent and salvation is at hand (Lit. Turn around, there's the shore)
  回頭是岸

høesviu [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sviu [[...]][i#] [p.]

Buddhist priest, bonze

和尚

• høesviu-si [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sviu'si; høee'sviu-si [[...]][i#] [p.]
  Buddhist temple
  和尚寺

• høesviu-thaau [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sviu'thaau; høee'sviu-thaau [[...]][i#] [p.]
  close cropped or shaven head
  和尚頭

høethaau [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'thaau; høee'thaau [[...]][i#] [p.]

turn the head, repent

回頭

høethaau si gan [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'thaau si gan; høee'thaau si gan [[...]][i#] [p.]

repent and salvation is at hand (turn the head and there is the shore)

回頭是岸

loxngzuo høethaau [wt] [HTB] [wiki] u: long'zuo hoee'thaau; long'zuo høee'thaau [[...]][i#] [p.]

return of the prodigal son

浪子回頭

tharnzar [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'zar [[...]][i#] [p.]

as early or as soon as possible

趁早

• Bøeq zøx aix tharnzar. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zøx aix thaxn'zar.; Bøeq zøx/zøex aix thaxn'zar. [[...]][i#] [p.]
  If you going to do it, do it as soon as possible
  打鐵趁熱

• tharnzar høethaau [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'zar hoee'thaau; thaxn'zar høee'thaau [[...]][i#] [p.]
  make haste to reform
  趁早回頭

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6