Taiwanese-English dictionary full-text search

zag [wt] [HTB] [wiki] u: zag [[...]][i#] [p.]

vexed or disturbed by children, flies or mosquitoes

擾,齪

• gynnar (hosiin, bafng'ar) cyn gaau zag laang. [wt] [HTB] [wiki] u: girn'nar (hoo'siin, barng'ar) cyn gaau zag laang. [[...]][i#] [p.]
  Young children, flies and mosquitoes can be very disturbing.
  小孩(蒼蠅,蚊子)真擾人。

• akzag [wt] [HTB] [wiki] u: ag'zag [[...]][i#] [p.]
  squalid, upset (emotionally)
  齷齪,心亂

zoanzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'zoaan [[...]][i#] [p.]

exclusively, entirely, undividedly

全是,都是

• Ciaq ee hagsefng zoanzoaan si phvae gynnar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee hak'sefng zoaan'zoaan si phvae girn'nar. [[...]][i#] [p.]
  All of these students are bad boys.
  這些學生全是壞孩子。

• Zhuolai zoanzoaan si hosiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhux'lai zoaan('zoaan) si hoo'siin.; Zhux'lai zoaan'zoaan si hoo'siin.; (Cit zhux'lai lorng'si hoo'siin.) [[...]][i#] [p.]
  The house is full of flies.
  屋子裏全是蒼蠅。

hosiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin [[...]][i#] [p.]

fly

蒼蠅

hosinsaykix [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin'sae'kix [[...]][i#] [p.]

fly specks, a freckle or spot on the face, mole

斑痣

kau [wt] [HTB] [wiki] u: kau; (ho) [[...]][i#] [p.]

thick, strong (as liquor, coffee), dense, abundant

厚,多,濃

• Cid tviw zoar cyn kau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw zoar cyn kau. [[...]][i#] [p.]
  This sheet of paper is thick.
  這張紙很厚。

• Barng (hosiin) cyn kau. [wt] [HTB] [wiki] u: Barng (hoo'siin) cyn kau. [[...]][i#] [p.]
  There are very many mosquitoes (flies).
  蚊子(蒼蠅)很多。

• Ka'py goar aix lym khaq kau ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf'py goar aix lym khaq kau ee. [[...]][i#] [p.]
  I prefer rather strong coffee.
  咖啡我喜歡喝濃一點的。

moafmoafsi [wt] [HTB] [wiki] u: moar'moar'si [[...]][i#] [p.]

everywhere in great abundance

到處都是

• Hosiin moafmoafsi. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoo'siin moar'moar'si. [[...]][i#] [p.]
  Everything is covered with flies.
  到處都是蒼蠅。

pakperng [wt] [HTB] [wiki] u: pag'perng; (perng'pag) [[...]][i#] [p.]

turn the stomach, upset stomach, feel like vomiting

嘔吐,反胃

• Mxzay si ciaqtiøh hosiin ahsi symmih, soaq gioxnggiong bøeq pakperng. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay si ciah'tiøh hoo'siin ar'si sirm'miq, soaq giong'giong boeq pag'perng.; M'zay si ciah'tiøh hoo'siin iaq'si sirm'mih, soaq giong'giong bøeq pag'perng. [[...]][i#] [p.]
  I don't know if I ate a fly or what, but I feel like I am going to throw up.
  不知是吃到蒼蠅還是什麼,竟快要嘔吐。

pvoa hosiin [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa hoo'siin [[...]][i#] [p.]

brush (drive) away flies

趕蒼蠅

siin [wt] [HTB] [wiki] u: siin; (seeng) [[...]][i#] [p.]

fly, house fly

蠅

• hosiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin [[...]][i#] [p.]
  fly, house fly
  蒼蠅

• hosinsaykix [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin'sae'kix [[...]][i#] [p.]
  small dark spots on the skin
  斑痣

• kimsiin [wt] [HTB] [wiki] u: kym'siin [[...]][i#] [p.]
  large blue bottle fly
  金蠅

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6