Taiwanese-English dictionary full-text search

zabhun kawhun [wt] [HTB] [wiki] u: zap'hun kao'hun [[...]][i#] [p.]

eight or nine chances out of ten, most probably, nine times out of ten

十有八九,十分之九

zenghun [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'hun [[...]][i#] [p.]

friendly feelings, good intention

情份

• Taeliam pexkviar ee zenghun. [wt] [HTB] [wiki] u: Taix'liam pe'kviar ee zeeng'hun. [[...]][i#] [p.]
  in view of the friendly feelings between father and child
  顧念父子的情份

hok'hun [wt] [HTB] [wiki] u: hog'hun [[...]][i#] [p.]

one's share of happiness

福份

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun [[...]][i#] [p.]

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

• Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun. [[...]][i#] [p.]
  This is for you.
  這是你的份。

• nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar [[...]][i#] [p.]
  two days' portion of medicine
  兩天份的藥

• Cid kofgoeqhun ee zhuosoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex. [[...]][i#] [p.]
  rent for this month
  這個月份的房租。

• Goar boeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy. [[...]][i#] [p.]
  I'll have a share in that company. I'll invest in that company
  我要參與(投資) 那家公司。

• Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun. [[...]][i#] [p.]
  Duplicate this letter for me.
  這封信給我打兩份。

huxngiah [wt] [HTB] [wiki] u: hun'giah [[...]][i#] [p.]

allotted portion of property

份額

huxnhietjii [wt] [HTB] [wiki] u: hun'hied'jii; (Ay'nof'khof) [[...]][i#] [p.]

mixed blood, half cast, child of mixed ancestry

混血兒

huxnjip [wt] [HTB] [wiki] u: hun'jip [[...]][i#] [p.]

mingle in a body of people, an organization, get into an organization or restricted area without undergoing the proper procedures

混入

• huxnjip kaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: hun'jip kaux'hoe [[...]][i#] [p.]
  get into the church in an improper way without qualifications of belief
  混入教會

huxnliong [wt] [HTB] [wiki] u: hun'liong [[...]][i#] [p.]

amount, weight or impact of statements

份量

huxntun [wt] [HTB] [wiki] u: hun'tun [[...]][i#] [p.]

chaotic world in prehistoric times, ignorant and dumb

渾沌

• huxntun zho'khay [wt] [HTB] [wiki] u: hun'tun zhof'khay [[...]][i#] [p.]
  when chaos began to give place to order, at the dawn of civilization
  渾沌初開

kviazhve'hun [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'zhvef'hun; kviaf'zhvef/chvy'hun [[...]][i#] [p.]

timid, cowardly (of stranger)

怕生人

loxhin [wt] [HTB] [wiki] u: lo'hin; lo'hin/hun [[...]][i#] [p.]

full of rage and spite

怒恨

pwnhuxnkefng [wt] [HTB] [wiki] u: purn'hun'kefng [[...]][i#] [p.]

prayer of obligation (Catholic), breviary

本份經

sinhun [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hun [[...]][i#] [p.]

social position (standing, status)

身份

• u sinhun ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: u syn'hun ee laang; (syn'hun koaan ee laang) [[...]][i#] [p.]
  person of a high social level
  有身份的人,身份高的人

torhin [wt] [HTB] [wiki] u: tox'hin; tox'hin/hun [[...]][i#] [p.]

be very envious, bitter envy, hate born of envy to hate

妒恨

tun [wt] [HTB] [wiki] u: tun [[...]][i#] [p.]

turbid, unclear, chaotic

沌

• huxntun [wt] [HTB] [wiki] u: hun'tun [[...]][i#] [p.]
  period of chaos, ignorant and dumb
  混沌

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29