Taiwanese-English dictionary full-text search

he kanghw [wt] [HTB] [wiki] u: he kafng'hw; ; [[...]][i#] [p.]

devote much time and energy to a task

下工夫

hw [wt] [HTB] [wiki] u: hw; ; (hoef) [[...]][i#] [p.]

ashes, powder, dust

灰,粉末

• zng'afhw [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'hw; ; [[...]][i#] [p.]
  powered bricks
  磚末

• zoafhw [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'hw; ; [[...]][i#] [p.]
  paper ash
  紙灰

• gefnghw [wt] [HTB] [wiki] u: gerng'hw; ; [[...]][i#] [p.]
  grind or pound into powder
  研末

• hviu'hw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'hw; ; [[...]][i#] [p.]
  incense ashes
  香灰

• hu'hw [wt] [HTB] [wiki] u: hw'hw; ; [[...]][i#] [p.]
  reduced to ashes, decayed and turning to powder
  粉碎

• siø'hw [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'hw; ; [[...]][i#] [p.]
  burn to ashes or powder
  燒成灰

isu bupor [wt] [HTB] [wiki] u: ii'su buu'por; ; [[...]][i#] [p.]

of no help, doesn't help for a solution to a problem

於事無補

• Paklai hoatkhylaai ee phoe'hupve, kannaf boaq iøqar si isu bupor ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'lai hoad'khie'laai ee phoee'hw'pve, kafn'naf boaq iøh'ar si ii'su buu'por ee.; Pag'lai hoad'khie'laai ee phøee'hw'pve/pvi, kafn'naf boaq iøh'ar si uu'su buu'por ee.; [[...]][i#] [p.]
  For internal troubles it doesn't help to apply medicine on the outside.
  肚子裡發出來的皮膚病,只擦藥是於事無補的。

kanghw [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hw; ; [[...]][i#] [p.]

do carefully, good workmanship, be thoughtful

仔細,精細,手藝,週到

• Zøx liao cyn kanghw. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx liao cyn kafng'hw.; Zøx/Zøex liao cyn kafng'hw.; [[...]][i#] [p.]
  It is of good workmanship.
  做得很精細。

• Zøx liao bøo kanghw. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx liao bøo kafng'hw.; Zøx/Zøex liao bøo kafng'hw.; [[...]][i#] [p.]
  It is of poor workmanship.
  做得不精細。

• Y ee kanghw cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee kafng'hw cyn hør.; ; [[...]][i#] [p.]
  His workmanship is very good.
  他的手藝很好。

• Siulie khaq kanghw lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Siw'lie khaq kafng'hw lef.; ; [[...]][i#] [p.]
  Repair it better!
  修理仔細點!

• Lie hiaq kanghw laai khvoax goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie hiaq kafng'hw laai khvoax goar.; ; [[...]][i#] [p.]
  It is very thoughtful of you to come to see me.
  你那麼週到來看我。

tiafmtiarm cyn [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tiarm cyn; ; [[...]][i#] [p.]

very reliable, everything exact

精確

• Kiesiaux tiøh tiafmtiarm cyn, mxthafng maf'mafhu'hw. [wt] [HTB] [wiki] u: Kix'siaux tiøh tiarm'tiarm cyn, m'thafng mar'mar'hw'hw.; ; [[...]][i#] [p.]
  When keeping the accounts, you have to be very exact
  記帳要精確,不可馬馬虎虎。

to'hw [wt] [HTB] [wiki] u: too'hw; ; [[...]][i#] [p.]

butcher

屠夫

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10