Taiwanese-English dictionary full-text search

bøe ciah [wt] [HTB] [wiki] u: be'ciah bøe ciah [[...]][i#] [p.]

poor appetite owing to illness, not to be able to eat very much

沒有食慾

• Goar yzeeng khaq bexciah, kixnlaai khaq gauciah af. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ie'zeeng khaq be'ciah, kin'laai khaq gaau'ciah af. [[...]][i#] [p.]
  Previously I did not have much of an appetite, now I eat very well.
  我以前的食慾不好,近來食慾較好。

biefnkorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'korng [[...]][i#] [p.]

no need to speak, no need to talk about it, there is nothing that need be said, don't talk about it

不必說,免談

• Biefnkorng, goar ykefng zaiviar af. [wt] [HTB] [wiki] u: Biern'korng, goar ie'kefng zay'viar af. [[...]][i#] [p.]
  No need to tell me, I already know.
  不必說,我已經知道了。

boefaf [wt] [HTB] [wiki] u: boea'af [[...]][i#] [p.]

at the end, at last

後來

• Taixsefng lorng mxzaiviar, kaux boefaf ciaq zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'sefng lorng m'zay'viar, kaux boea'af ciaq zay'viar. [[...]][i#] [p.]
  At first I didn't know anything about it, it was only later on that understood it.
  起先都不知道,後來才知道。

zengsiin khitlaai [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin khid'laai [[...]][i#] [p.]

wake up

醒過來

• Goar tak zaykhie lorng svatiarm ciu zengsiin khitlaai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar tak zae'khie lorng svaf'tiarm ciu zefng'siin khid'laai af. [[...]][i#] [p.]
  I wake up every morning at three o'clock.
  我每天早上都三點就醒過來了。

ciah-bøexløqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: ciah be'løh'khix ciah-bøe'løh'khix [[...]][i#] [p.]

can't swallow, it won't go down, food that is not good or poor quality, have no appetite

吃不下

• Goar ciah be løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ciah be løh'khix. Goar ciah bøe løh'khix. [[...]][i#] [p.]
  I cannot eat it because it's no good or I have no appetite.
  我吃不下。

• Goar ciah bexløqkhix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ciah be'løh'khix af. Goar ciah bøe'løh'khix af. [[...]][i#] [p.]
  I cannot eat any more because I have had enough.
  我吃不下了。

zuxzar [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zar [[...]][i#] [p.]

from of old, formerly, very early, long ago, very early, long ago

從前,很早,從小

• Y zuxzar tø afnnef af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y zu'zar tø arn'nef af. [[...]][i#] [p.]
  From very early he was that way.
  他從小就這樣了。

• Goar zuxzar ciu zaiviar af. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zu'zar ciu zay'viar af. [[...]][i#] [p.]
  I knew that a long time ago.
  我老早就知道了。

zuxkym [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kym [[...]][i#] [p.]

from now on

自今

plus 31 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24