Taiwanese-English dictionary full-text search

ciu [wt] [HTB] [wiki] u: ciu; ; [[...]][i#] [p.]

take him on his own terms, on (one's) own terms

遷就

• Hid khoarn arpax ee laang, tiliao ciu y ygoa karm iao u paxnhoad? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn ax'pax ee laang, tii'liao ciu y ie'goa karm iao u pan'hoad?; ; [[...]][i#] [p.]
  That kind of oppressive person, how can you do anything but meet him on his own terms?
  那種不講理的人,除了遷就他以外,還有辦法嗎?

honghoad [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hoad; ; [[...]][i#] [p.]

way, means or method of doing something

方法

• Ygoa bøo symmiq honghoad. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'goa bøo sirm'miq hofng'hoad.; ; [[...]][i#] [p.]
  There is no other way.
  以外沒有什麼方法。

ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: ie'goa; ; [[...]][i#] [p.]

except, outside of, other than, besides, in addition to

以外

• Lefpaejit ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit ie'goa; ; [[...]][i#] [p.]
  except on Sundays
  禮拜天以外

• Thienzuo ygoa bøo laang zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo ie'goa bøo laang zay'viar.; ; [[...]][i#] [p.]
  God only knows.
  天主以外沒有人知道。

• Y sinsuie ygoa u taxmpøqar limsii siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Y syn'suie ie'goa u tam'pøh'ar liim'sii siw'jip.; ; [[...]][i#] [p.]
  He has a little extra income besides his salary.
  他薪水以外還有一些額外的收入。

• Ygoa iao u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'goa iao u sirm'miq gii'bun `bøo?; ; [[...]][i#] [p.]
  Have you any other questions?
  以外還有什麼疑問嗎?

pangthaau [wt] [HTB] [wiki] u: paang'thaau; ; [[...]][i#] [p.]

family tribe or clan

家族

• Yn u zabgoa hviati, sofie sngrsi toa pangthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn u zap'goa hviaf'ti, sor'ie sngx'si toa paang'thaau.; ; [[...]][i#] [p.]
  They have over ten brothers so they are considered a large family clan.
  他們有十多個兄弟,所以算是大家族。

tii zhuo cy goa [wt] [HTB] [wiki] u: tii zhuo cy goa; ; (tii zhuo ie'goa) [[...]][i#] [p.]

besides this (or these), in addition

除此之外,除此以外

tiliao [wt] [HTB] [wiki] u: tii'liao; ; [[...]][i#] [p.]

except that, in addition to

除了

• Tiliao paeid ygoa lorng u eeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tii'liao paix'id ie'goa lorng u eeng.; ; [[...]][i#] [p.]
  I am always free except on Monday.
  除了禮拜一以外都有空。

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5