Taiwanese-English dictionary full-text search

zawhøea-jibmoo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'hoea jip'moo zao'høea-jip'moo [[...]][i#] [p.]

stand in harm's way

走火入魔

• Uxntong na bøo seaji e zawhoea jibmoo, ciuxsi uxntong sionghai. [wt] [HTB] [wiki] u: Un'tong na bøo sex'ji e zao'hoea jip'moo, ciu'si un'tong siofng'hai. [[...]][i#] [p.]
  If you are not careful when you exercise you can put yourself in danger by over exercising.
  運動如果不小心會走火入魔,就是運動傷害。

jixuun [wt] [HTB] [wiki] u: ji'uun [[...]][i#] [p.]

special characters used in the name of the family for indicating their generation (There are, for instance, four persons whose names are "Ko Tek-jin" 高德仁 "Ko Tek-gi" 高德義 "Ko Tek-le" 高德禮 "Ko Tek-ti" 高德智. Once we look at their names, we know that they are either brothers or cousins. In this case "tek" 德 is their "ji-un". Of course the next generation has another special character for its "ji-un".)

字輩

jixun [wt] [HTB] [wiki] u: ji'un [[...]][i#] [p.]

one's fortune, good or bad, esp. in relation to one's horoscope

運氣

• bøo jixun [wt] [HTB] [wiki] u: bøo ji'un [[...]][i#] [p.]
  unfortunate, as a person whose undertakings are always going wrong
  運氣不佳

• hør jixun [wt] [HTB] [wiki] u: hør ji'un [[...]][i#] [p.]
  good fortune, fortunate
  運氣好

phvayjixun [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'ji'un [[...]][i#] [p.]

bad destiny (fate, lot)

不幸的命運

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9