Taiwanese-English dictionary full-text search

ciaf [wt] [HTB] [wiki] u: ciaf (jiaf) [[...]][i#] [p.]

cover, to screen, to shade, to shield, conceal, shut off, intercept, to block

遮

itchiuo jiathvy [wt] [HTB] [wiki] u: id'chiuo jiaf'thvy [[...]][i#] [p.]

hoodwink the public (Lit. to cover the entire sky with one hand)

一手遮天

jiaf [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf [[...]][i#] [p.]

cover, to screen, to shade, to shield, conceal, shut, intercept, to block

遮

• Thang'af'mngg tiøh eng pox jiaf lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Thafng'ar'mngg tiøh eng pox jiaf lef. [[...]][i#] [p.]
  You must cover the window with a cloth.
  窗戶要用布遮住。

• Hid kefng zhux ho chiuar jiaf lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng zhux ho chiu'ar jiaf lef. [[...]][i#] [p.]
  That house is screened off by trees.
  那間房子被樹遮住。

jiaf be tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf be tiaau jiaf bøe tiaau [[...]][i#] [p.]

unable to cover up, cannot be concealed

遮不住

jia'bin [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'bin [[...]][i#] [p.]

cover the face

遮臉

jiazah [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'zah [[...]][i#] [p.]

block enemy in fight, to cut off retreat

遮住

jia'ho [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'ho [[...]][i#] [p.]

shelter from rain

遮雨

jiajit [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'jit [[...]][i#] [p.]

protect from the sunlight

遮陽

jia'khaxm [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'khaxm [[...]][i#] [p.]

cover over (a matter), conceal

遮蓋

jia'kngf [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'kngf [[...]][i#] [p.]

block light

遮光

jiangr [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'ngr [[...]][i#] [p.]

shade

遮廕

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6