Taiwanese-English dictionary full-text search

iongtioong jii khix [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'tioong jii khix; ; [[...]][i#] [p.]

stride away without looking back, take leave rudely, proudly hold one's head high while striding away

揚長而去

jii [wt] [HTB] [wiki] u: jii; ; [[...]][i#] [p.]

be confused, to tangled, be disheveled

混亂,纏結

• svoax jii khix [wt] [HTB] [wiki] u: svoax jii khix; ; [[...]][i#] [p.]
  thread is all knots and tangles
  線亂了

• Zøx cit pae øh sviw ze singie e jikhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx cit pae øh sviw ze syn'gie e jii'khix.; ; [[...]][i#] [p.]
  If we study too much vocabulary at one time, we will be thrown into confusion.
  一次學太多生字會亂了。

• Hid hang taixcix cyn jii. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid hang tai'cix cyn jii.; ; [[...]][i#] [p.]
  That matter is very complicated.
  那件事情很複雜。

jizhafngzharng [wt] [HTB] [wiki] u: jii'zharng'zharng; jii/juu-zharng'zharng; [[...]][i#] [p.]

mixed up, confused, in confusion

很亂,亂七八糟

• Thaumof jizhafngzharng m khix sefsea lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaau'mof jii'zharng'zharng m khix sea'sea lex.; Thaau'mof jii/juu-zharng'zharng m khix søea'søea lex.; [[...]][i#] [p.]
  Your hair is a mess, why don't you go and get it washed.
  頭髮很亂,快去洗洗。

jichviar [wt] [HTB] [wiki] u: jii'chviar; ; [[...]][i#] [p.]

moreover, besides, in addition

而且

• Goar larn kaq kviaa be khix, jichviar ia cyn voax af. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar larn kaq kviaa be khix, jii'chviar ia cyn voax af.; Goar larn kaq kviaa bøe khix, jii'chviar ia cyn voax af.; [[...]][i#] [p.]
  I am too tired to walk, besides, it is late.
  我累得走不動,而且也很晚了。

• Puttan ka goar khoarnkøx, jichviar (ia) cvii ho goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Pud'tan ka goar khoaxn'køx, jii'chviar (ia) cvii ho goar.; ; [[...]][i#] [p.]
  Not only advised me, (in addition) he gave me money. (This word is not often used together with put-tan.)
  不但勸告我,而且也錢給我。

putkøx jii khix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx jii khix; ; [[...]][i#] [p.]

left without announcing his departure

不告而去

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29