Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Maryknoll for jip laai, found 24,

bogbeeng kii biau [wt] [HTB] [wiki] u: bok'beeng kii biau [[...]][i#] [p.]

very mysterious and abstruse, very strange, peculiar

莫明其妙

Y sor korng ee oe bogbeeng kii biau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sor korng ee oe bok'beeng kii biau. [[...]][i#] [p.]
Everything he says is strange.
他所說的,莫名其妙。

Bøo laang jiblaai, arnzvoar cvii e bøo`khix, sidzai bogbeeng kii biau. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo laang jip'laai, axn'zvoar cvii e bøo`khix, sit'zai bok'beeng kii biau. [[...]][i#] [p.]
No one went in, how come the money is gone. It's very strange.
沒有人進來,錢怎麼會丟,實在莫名其妙。

zheatiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhex'tiøh [[...]][i#] [p.]

have the skin scraped, have an abrasion

擦到,搓到

Tøh'ar na boeq kngf jiblaai, mxthafng zheatiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'ar na boeq kngf jip'laai, m'thafng zhex'tiøh.; Tøq'ar na bøeq kngf jip'laai, m'thafng zhøex'tiøh. [[...]][i#] [p.]
If you are going to carry in the desk, don't scratch it.
桌子若要抬進來,不要搓到。

poaqtør zheatiøh [wt] [HTB] [wiki] u: poah'tør zhex'tiøh [[...]][i#] [p.]
fell down and got scratched
跌倒擦傷

chib [wt] [HTB] [wiki] u: chib [[...]][i#] [p.]

steal a glance, peek

偷看

Bøeq khvoax, jip laai khvoax. Maix khia toax hiaf chib. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq khvoax, jip laai khvoax. Maix khia toax hiaf chib.; Bøeq khvoax, jip laai khvoax. Maix khia toax hiaf chib. [[...]][i#] [p.]
If you want to see, come in and take a look. Don't stand there peeking.
要看進來看,不要站在那兒偷看。

engphoxngphong [wt] [HTB] [wiki] u: efng'phong'phong [[...]][i#] [p.]

dirty and dusty

灰塵滿天飛

Kuy kefng engphoxngphong, lie jiblaai ciaf boeq zhoxng sviaq? [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy kefng efng'phong'phong, lie jip'laai ciaf boeq zhoxng sviaq?; Kuy kefng efng'phong'phong, lie jip'laai ciaf bøeq zhoxng sviaq? [[...]][i#] [p.]
This room is all dirty and dusty, what are you doing coming in here?
整間灰塵滿天飛, 你進來這裡要做什麼?

let, allow

讓

Mxthafng ho y jiblaai. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng ho y jip'laai. [[...]][i#] [p.]
Don't let him come in.
不要讓他進來。

Mxthafng ho y zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng ho y zay'viar [[...]][i#] [p.]
Don't let him know.
不要讓他知道。

jip [wt] [HTB] [wiki] u: jip; (lip) [[...]][i#] [p.]

enter, put in, income

入,裝入

Jip løqkhix te'aflai. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip løh'khix te'ar'lai. [[...]][i#] [p.]
Put it into the bag.
裝入袋子裡

Jip bøe løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip be løh'khix.; Jip bøe løh'khix. [[...]][i#] [p.]
Can (Could) not be put in.
裝不進去

cit chiuo jip, cit chiuo zhud [wt] [HTB] [wiki] u: cit chiuo jip, cit chiuo zhud [[...]][i#] [p.]
spend money as soon as one gets it
一手進,一手出

uxzhud-bøjip [wt] [HTB] [wiki] u: u zhud bøo jip; u'zhud-bøo'jip [[...]][i#] [p.]
having expenses but no income
有出無進,有支出沒收入

u jip bøo zhud [wt] [HTB] [wiki] u: u jip bøo zhud [[...]][i#] [p.]
miser
有進無出,守財奴

jiblaai [wt] [HTB] [wiki] u: jip'laai [[...]][i#] [p.]

come in

進來

phoahjiblaai [wt] [HTB] [wiki] u: phoaq'jip'laai [[...]][i#] [p.]

be dashed in (e.g., rain or waves)

濺進來

pviax jiblaai [wt] [HTB] [wiki] u: pviax jip'laai [[...]][i#] [p.]

rush in

衝進來

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: idx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): m:too, or en:too

time: 10