Taiwanese-English dictionary full-text search

hoankixka [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ki'ka [[...]][i#] [p.]

so confused that it cannot be understood, someone being unreasonable

理不清,刁蠻,不通情理

• Kab hid khoarn hoankixka ee laang korng, nar korng e zhunchviaf? [wt] [HTB] [wiki] u: Kab hid khoarn hoafn'ki'ka ee laang korng, nar korng e zhwn'chviaf? [[...]][i#] [p.]
  If you talk to that kind of unreasonable person how can you make any sense.
  跟那種不通情理的人說,怎麼說得通?

• Hid ee laang hoankixka. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang hoafn'ki'ka. [[...]][i#] [p.]
  That guy is very unreasonable.
  那個人刁蠻不講理。

ka'ki [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ki (kaf'ti) [[...]][i#] [p.]

one's self alone

自己

• goar ka'ti [wt] [HTB] [wiki] u: goar kaf'ti [[...]][i#] [p.]
  myself, by myself
  我自己

• Lie ka'ti zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kaf'ti zøx. Lie kaf'ti zøx/zøex. [[...]][i#] [p.]
  Do it by yourself.
  你自己做。

• Y ka'ti khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kaf'ti khix. [[...]][i#] [p.]
  He went there himself.
  他自己去。

• ka'ti ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ti ee laang [[...]][i#] [p.]
  one of my own relations
  自己人

ka'ti [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ti (kaf'ki) [[...]][i#] [p.]

self, oneself, one's person

自己

• ka'tixlaang [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ti'laang [[...]][i#] [p.]
  persons within the same circle, persons closely related with each other
  自己人

kixka-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ki'ka'kiøx ki'ka-kiøx (ki'kiau-kiøx) [[...]][i#] [p.]

make noise

喧鬧聲

oaxn kaxki ee mia [wt] [HTB] [wiki] u: oaxn ka'ki ee mia [[...]][i#] [p.]

murmur about one's fate

怨自己的命運

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5