Taiwanese-English dictionary full-text search

ka'hngg [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'hngg; (kaf'oaan) [[...]][i#] [p.]

home town, native district

家園

kokkaf khø'hak uyoanhoe [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf khøf'hak uie'oaan'hoe [[...]][i#] [p.]

National Science Council

國家科學委員會

m-køeasym/mxkøeasym [wt] [HTB] [wiki] u: m'koex'sym; m-køex'sym [[...]][i#] [p.]

cannot bear the thought of it (e.g., of leaving one's family to go abroad), feel very much grieved and dissatisfied with one's self for what one has done (e.g. for injuring one's own child)

過意不去,不放心

• Paxng kazok toax Taioaan cyn mxkoeasym. [wt] [HTB] [wiki] u: Paxng kaf'zok toax Taai'oaan cyn m'koex'sym. [[...]][i#] [p.]
  I feel grief and anxiety at leaving my family in Taiwan.
  留家人住在台灣很不放心。

oanboarn [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'boarn [[...]][i#] [p.]

finished, rounded out amicable, complete, satisfactory, harmonious, peaceful

圓滿

• oanboarn ee ka'teeng [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'boarn ee kaf'teeng [[...]][i#] [p.]
  harmonious family or household
  圓滿的家庭

• oanboarn kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'boarn kae'koad [[...]][i#] [p.]
  be settled peacefully
  圓滿解決

sizhaf [wt] [HTB] [wiki] u: sii'zhaf [[...]][i#] [p.]

time difference between two places

時差

• Kaciw kab Taioaan ee sizhaf si 16 tiafmzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf'ciw kab Taai'oaan ee sii'zhaf si 16 tiarm'zefng. [[...]][i#] [p.]
  There is a time difference of 16 hours between California and Taiwan.
  加州和臺灣的時差是16小時。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5