Taiwanese-English dictionary full-text search

viuthaau [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'thaau [[...]][i#] [p.]

sheep head

羊頭

• Koax viuthaau be kawbaq [wt] [HTB] [wiki] u: Koax viuu'thaau be kao'baq; Koax viuu'thaau bøe kao'baq [[...]][i#] [p.]
  sell dog meat while hanging a sheep's head outside the shop as advertisement — to cheat
  掛羊頭賣狗肉

ka tiautiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ka tiaau'tiaau [[...]][i#] [p.]

clench the teeth firmly, as in convulsion near death, holding fast with the mouth

咬緊

• Hid ciaq kao cit tex baq ka tiautiaau, lorng mxkvar paxng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ciaq kao cit tex baq ka tiaau'tiaau, lorng m'kvar paxng. [[...]][i#] [p.]
  That dog is clenching a piece of meat in its month and will not leave loose of it.
  那隻狗一塊肉咬得緊緊的,都不肯放。

kawbaq [wt] [HTB] [wiki] u: kao'baq [[...]][i#] [p.]

dog meat

狗肉

koax viuthaau be kawbaq [wt] [HTB] [wiki] u: koax viuu'thaau be kao'baq; koax viuu'thaau bøe kao'baq [[...]][i#] [p.]

sell dog meat while hanging sheep's head outside the shop as advertisement — to cheat

掛羊頭賣狗肉

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4