Taiwanese-English dictionary full-text search

kea [wt] [HTB] [wiki] u: kea; (kar) [[...]][i#] [p.]

false, pretend, feigned, pass off

假,假裝,偽裝,冒牌

• Zef si cyn ee, afsi kea ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cyn ee, ar'si kea ee? [[...]][i#] [p.]
  Is this a true one or a fake?
  這是真的還是假的?

• Taioaan-ciuo kefzøx Bykog-ciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan'ciuo kea'zøx Bie'kog'ciuo.; Taai'oaan-ciuo kea'zøx Bie'kog-ciuo. [[...]][i#] [p.]
  pass off Taiwanese liquor as American
  台灣酒冒牌做美國酒。

• kea paktor-thviax [wt] [HTB] [wiki] u: kea pag'tor'thviax; kea pag'tor-thviax [[...]][i#] [p.]
  pretend one has a stomach ache
  假裝肚子痛

• kea bøo khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: kea bøo khvoax'kvix; (kea bøo thviaf'kvix) [[...]][i#] [p.]
  pretend one didn't see (hear)
  假裝沒看見(聽見)

kea [wt] [HTB] [wiki] u: kea; køea; (thiab) [[...]][i#] [p.]

put something under the leg(s) of furniture so as to make it steady, raise furniture higher by putting bricks or blocks under the legs

墊

• Tøhkhaf tiøh kea ho zai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'khaf tiøh kea ho zai. [[...]][i#] [p.]
  You must put something under the leg(s) of the desk and make it steady.
  桌腳要墊穩。

• Theh zng'ar laai ciofng hid tex tøh'ar kea khaq koaan lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Theh zngf'ar laai ciofng hid tex tøq'ar kea khaq koaan lef. [[...]][i#] [p.]
  Use some bricks to raise the desk higher.
  拿磚塊來把那張桌子墊高點。

kea'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kex'ar [[...]][i#] [p.]

shelf, small frame, set of shelves

架子

kefviar [wt] [HTB] [wiki] u: kea'viar [[...]][i#] [p.]

feigned, pretended, false

假的 假裝

• Zef si cyn ee, afsi kefviar ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cyn ee, ar'si kea'viar ee? [[...]][i#] [p.]
  Is this a true one or a false one?
  這是真的,還是假的?

• kefviar paktor thviax [wt] [HTB] [wiki] u: kea'viar pag'tor thviax [[...]][i#] [p.]
  pretend one has a stomach ache
  假裝肚子痛

• kefviar sie khix [wt] [HTB] [wiki] u: kea'viar sie khix [[...]][i#] [p.]
  make as if one were dead, play dead
  裝死

køea khaf [wt] [HTB] [wiki] u: kea'khaf; køea khaf [[...]][i#] [p.]

use a stool or other support to get up higher, put something under a piece of furniture so as to make it steady or to raise it higher

墊腳

• Na theh be tiøh, giaa yar laai kefkhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Na theh be tiøh, giaa ie'ar laai kea'khaf.; Na theh bøe tiøh, giaa ie'ar laai køea'khaf. [[...]][i#] [p.]
  If you cannot reach it, bring a chair and stand on it.
  要是拿不到,拿椅子來墊腳。

• Cid tex tøh'ar bøo zai, theh cit tex pang'ar laai kefkhaf (kea ho zai) [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex tøq'ar bøo zai, theh cit tex pafng'ar laai kea'khaf (kea ho zai) [[...]][i#] [p.]
  This desk is not steady, put a piece of wood under the leg (and make it steady)
  這張桌子不穩,拿一塊板子來墊腳。

khvoax-bøexzhud [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax be zhud; khvoax-bøe'zhud [[...]][i#] [p.]

cannot distinguish

看不出,不能辨別

• Cyn ee afsi kefee, goar khvoax be zhud. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn ee ar'si kea'ee, goar khvoax be zhud.; Cyn`ee iaq'si kea`ee, goar khvoax bøe zhud. [[...]][i#] [p.]
  I cannot tell the difference between a true one and a false one.
  真的還是假的,我不能辨別。

koefafthngf [wt] [HTB] [wiki] u: koea'ar'thngf; køea'ar'thngf; (kea'ar'thngf) [[...]][i#] [p.]

a type of soup make with sliced cakes

粿子湯

koefhiøqar [wt] [HTB] [wiki] u: koea'hiøh'ar; køea'hiøh'ar; (kea'hiøh) [[...]][i#] [p.]

leaves of bamboo or banana used for holding rice cakes before they are steamed

包粿葉

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6