Taiwanese-English dictionary full-text search

biefnkorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'korng; ; [[...]][i#] [p.]

no need to speak, no need to talk about it, there is nothing that need be said, don't talk about it

不必說,免談

• Biefnkorng, goar ykefng zaiviar af. [wt] [HTB] [wiki] u: Biern'korng, goar ie'kefng zay'viar af.; ; [[...]][i#] [p.]
  No need to tell me, I already know.
  不必說,我已經知道了。

cidkoar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'koar; ; [[...]][i#] [p.]

some

一些

• Goar ykefng u cidkoafar. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ie'kefng u cit'koar'ar.; ; [[...]][i#] [p.]
  I have some already.
  我已有一些了。

• Ciah cidkoar mixpaw. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah cit'koar mi'paw.; ; [[...]][i#] [p.]
  eat some bread
  吃一些麵包。

zof [wt] [HTB] [wiki] u: zof; ; [[...]][i#] [p.]

lease, to rent, to tax, duty

租

• Goar cid kefng zhux boeq zof laang (soex laang). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cid kefng zhux boeq zof laang (soex laang).; Goar cid'kefng zhux bøeq zof laang (søex laang).; [[...]][i#] [p.]
  I want to rent this house out.
  我這間房子要出租。

• Goar boeq zof (soex) cit kefng zhux laai toax. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zof (soex) cit kefng zhux laai toax.; Goar bøeq zof (søex) cit'kefng zhux laai toax.; [[...]][i#] [p.]
  I want to rent a house to live in.
  我想租一間房子來住。

exchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: e'chiuo; ; (bea'chiuo, he'chiuo) [[...]][i#] [p.]

buyers, an inferior attendant, helper or assistant

買者, 買手

• Cid kefng zhux sviu boeq be, mxkuo zhoe bøo exchiuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng zhux sviu boeq be, m'kuo zhoe bøo e'chiuo.; Cid'kefng zhux sviu'bøeq bøe, m'kuo zhøe bøo e'chiuo.; [[...]][i#] [p.]
  I want to sell this house, but I can not find any buyers.
  這間房子想要賣, 可是找不到買手.

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun; ; [[...]][i#] [p.]

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

• Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun.; ; [[...]][i#] [p.]
  This is for you.
  這是你的份。

• nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar; ; [[...]][i#] [p.]
  two days' portion of medicine
  兩天份的藥

• Cid kofgoeqhun ee zhuosoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex.; [[...]][i#] [p.]
  rent for this month
  這個月份的房租。

• Goar boeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy.; [[...]][i#] [p.]
  I'll have a share in that company. I'll invest in that company
  我要參與(投資) 那家公司。

• Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun.; [[...]][i#] [p.]
  Duplicate this letter for me.
  這封信給我打兩份。

i'bøxkefng [wt] [HTB] [wiki] u: y'bø'kefng; ; [[...]][i#] [p.]

cloak room (in restaurants, theaters)

衣帽間

kengchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'chiuo; ; [[...]][i#] [p.]

pass through the hand so

經手

• Hid tiaau cvii goar u heeng y, si yn thaethaix kengchiuo ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tiaau cvii goar u heeng y, si yn thaix'thaix kefng'chiuo ee.; ; [[...]][i#] [p.]
  I paid (returned) him the money through the hands of his wife.
  那筆錢我有還他,是他太太經手的。

• kengchiuo-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'chiuo'jiin; kefng'chiuo-jiin; [[...]][i#] [p.]
  person through whose hands money is paid, goods, sent or business transacted
  經手人

keng'i [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'i; ; [[...]][i#] [p.]

be surprised, be amazed, to marvel

驚異

khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao; ; [[...]][i#] [p.]

mouth or opening, classifier for a cooking stove or pan, a share

口,股

• cit khao tviar [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao tviar; ; [[...]][i#] [p.]
  one pot (pan)
  一口鍋

• cit khao zaux [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao zaux; ; [[...]][i#] [p.]
  household or family (Lit. one cooking stove)
  一口灶

• Cid kefng kongsy, goar ia boeq hun cit khao. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng kofng'sy, goar ia boeq hun cit khao.; Cid kefng kofng'sy, goar ia bøeq hun cit khao.; [[...]][i#] [p.]
  I'll buy a share in this company. I will invest in this company.
  這家公司,我也要認一股。

kongkef [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kef; ; [[...]][i#] [p.]

joint ownership, hold in common

共有

• kongkef suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kef su'giap; ; [[...]][i#] [p.]
  joint undertaking
  共有事業

• Cid liap kiuu ho yn kongkef chitthøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid liap kiuu ho yn kofng'kef chid'thøo.; ; [[...]][i#] [p.]
  Give them this ball to play together.
  這個球給他們一起玩。

• Hid kefng zhux si y kab goar kongkef ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng zhux si y kab goar kofng'kef ee.; ; [[...]][i#] [p.]
  He and I are joint owners of that house.
  那幢房子是他和我共有的

u hun [wt] [HTB] [wiki] u: u hun; ; [[...]][i#] [p.]

have a share

有份,有股份

• Hid kefng kongsy goar u hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng kofng'sy goar u hun.; ; [[...]][i#] [p.]
  I have holdings in that company.
  那家公司我有股份。

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8