Taiwanese-English dictionary full-text search

bøo hexthorng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo he'thorng [[...]][i#] [p.]

unclassified, without system, disorder, unsystematic, uncontrolled

無系統

• Hid kefng haghau (kongsy) cyn bøo hexthorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng hak'hau (kofng'sy) cyn bøo he'thorng. [[...]][i#] [p.]
  That school is very disorderly. (That company is unsystematic.)
  那間學校(公司)一點系統都沒有。

ciapkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'koarn [[...]][i#] [p.]

The government will take over the company.

接管

• Zernghuo boeq ciapkoarn hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'huo boeq ciab'koarn hid kefng kofng'sy.; Zexng'huo bøeq ciab'koarn hid kefng kofng'sy. [[...]][i#] [p.]
  take over, receive, to pass
  政府要接管那家公司。

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun [[...]][i#] [p.]

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

• Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun. [[...]][i#] [p.]
  This is for you.
  這是你的份。

• nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar [[...]][i#] [p.]
  two days' portion of medicine
  兩天份的藥

• Cid kofgoeqhun ee zhuosoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex. [[...]][i#] [p.]
  rent for this month
  這個月份的房租。

• Goar boeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy. [[...]][i#] [p.]
  I'll have a share in that company. I'll invest in that company
  我要參與(投資) 那家公司。

• Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun. [[...]][i#] [p.]
  Duplicate this letter for me.
  這封信給我打兩份。

irn [wt] [HTB] [wiki] u: irn [[...]][i#] [p.]

pull, attract, to guide, introduce, to quote, retire

引,介紹

• Irn y jibkhix hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Irn y jip'khix hid kefng kofng'sy. [[...]][i#] [p.]
  introduce him into that company
  介紹他進入那家公司

khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao [[...]][i#] [p.]

mouth or opening, classifier for a cooking stove or pan, a share

口,股

• cit khao tviar [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao tviar [[...]][i#] [p.]
  one pot (pan)
  一口鍋

• cit khao zaux [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao zaux [[...]][i#] [p.]
  household or family (Lit. one cooking stove)
  一口灶

• Cid kefng kongsy, goar ia boeq hun cit khao. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng kofng'sy, goar ia boeq hun cit khao.; Cid kefng kofng'sy, goar ia bøeq hun cit khao. [[...]][i#] [p.]
  I'll buy a share in this company. I will invest in this company.
  這家公司,我也要認一股。

kimkongkefng [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kofng'kefng [[...]][i#] [p.]

famous Buddhist classic, the "diamond sutra"

金剛經

Kong'engkefng [wt] [HTB] [wiki] u: Kofng'eeng'kefng [[...]][i#] [p.]

the Gloria (Catholic), The lesser doxology

光榮經

kongkef [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kef [[...]][i#] [p.]

joint ownership, hold in common

共有

• kongkef suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kef su'giap [[...]][i#] [p.]
  joint undertaking
  共有事業

• Cid liap kiuu ho yn kongkef chitthøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid liap kiuu ho yn kofng'kef chid'thøo. [[...]][i#] [p.]
  Give them this ball to play together.
  這個球給他們一起玩。

• Hid kefng zhux si y kab goar kongkef ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng zhux si y kab goar kofng'kef ee. [[...]][i#] [p.]
  He and I are joint owners of that house.
  那幢房子是他和我共有的

kong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'uo; (kofng'gu) [[...]][i#] [p.]

apartment house

公寓

• Hid kefng kong'uo u toax cyn ze laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng kofng'uo u toax cyn ze laang. [[...]][i#] [p.]
  Many people live in that apartment house.
  那間公寓住了很多人。

Mafkofng [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'kofng; (Mar'kefng) [[...]][i#] [p.]

Makung, harbor of the Pescadores

馬公

u hun [wt] [HTB] [wiki] u: u hun [[...]][i#] [p.]

have a share

有份,有股份

• Hid kefng kongsy goar u hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng kofng'sy goar u hun. [[...]][i#] [p.]
  I have holdings in that company.
  那家公司我有股份。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13