Taiwanese-English dictionary full-text search

hogku [wt] [HTB] [wiki] u: hok'ku [[...]][i#] [p.]

return to the past, to restore it like it was before

復古

• U kae cyn ze, mxkuo u laang korng aix hogku khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: U kae cyn ze, m'kuo u laang korng aix hok'ku khaq hør.; U kae cyn zøe, m'kuo u laang korng aix hok'ku khaq hør. [[...]][i#] [p.]
  It was changed very much but people say that it was better before.
  有改很多,不過有人說要復古比較好。

ittid-itsid [wt] [HTB] [wiki] u: id'tid'id'sid; id'tid-id'sid [[...]][i#] [p.]

gain here, a loss there, win some, lose some

一得一失

• Extaxng iong khahkuo ee miqkvia aix zhud khahze cvii sofie si ittit'itsid. [wt] [HTB] [wiki] u: E'taxng iong khaq'kuo ee mih'kvia aix zhud khaq'ze cvii sor'ie si id'tid'id'sid.; Øe'taxng iong khaq'kuo ee mih'kvia aix zhud khaq'zøe cvii sor'ie si id'tid'id'sid. [[...]][i#] [p.]
  If you buy things that last longer they are more expensive, so you gain a good thing but have to part with more money.
  可以耐久的東西,但要付出多一點錢,所以是一得一失

khahkwar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'kuo'ar [[...]][i#] [p.]

in a very short time

不久

Kinzad bøo siqpurn [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'zad bøo sih'purn [[...]][i#] [p.]

careful of details, to prevent trouble

謹慎就不會有事

• Tix anzoanbø uxviar khaq ma'hoaan, mxkuo kinzad bøo siqpurn. [wt] [HTB] [wiki] u: Tix afn'zoaan'bø u'viar khaq maa'hoaan, m'kuo kyn'zad bøo sih'purn. [[...]][i#] [p.]
  It is troublesome to put on a helmet but it can prevent trouble.
  戴安全帽真的很麻煩,可是謹慎就不會有事。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7