Taiwanese-English dictionary full-text search

armbinbofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'biin'bofng (axm'bofng'bofng) [[...]][i#] [p.]

very dark, deep black, pitch-black

漆黑的

• Hid kefng armbinbofng karm u khvoarkvix thafng siafji? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng axm'biin'bofng karm u khvoax'kvix thafng siar'ji? [[...]][i#] [p.]
  That room is very dark, can you see well enough to write characters?
  那間黑漆漆的,看得見能寫字嗎?

zhanzngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf [[...]][i#] [p.]

fields and villages, the countryside

鄉下

• zhanzngf ee sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf ee sor'zai [[...]][i#] [p.]
  country place
  鄉下的地方

• zhanzngf-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf'laang zhaan'zngf-laang [[...]][i#] [p.]
  country lad
  鄉下人

• zhanzngf-soong [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf'soong zhaan'zngf-soong [[...]][i#] [p.]
  bumpkin, hick, rustic
  土包子

• Hid ee laang cyn zhanzngsoong, iao mxbad khvoarkvix siuimky. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn zhaan'zngf'soong, iao m'bad khvoax'kvix siw'ym'ky. [[...]][i#] [p.]
  He's a real hick, he has never seen a radio.
  那個人很土, 還未見過收音機。

chinbak [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bak [[...]][i#] [p.]

with one's own eyes

親眼

• chinbak khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bak khvoax'kvix [[...]][i#] [p.]
  seen with one's own eyes
  親眼看見

• Tiøh u chinbak khvoarkvix ciaq thafng korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiøh u chyn'bak khvoax'kvix ciaq thafng korng. [[...]][i#] [p.]
  Don't say it unless you've seen it with your own eyes.
  要親眼看見才可以講。

zhut'hien [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hien [[...]][i#] [p.]

appear

出現

• Tegjiin zhut'hien ee sii. [wt] [HTB] [wiki] u: Tek'jiin zhud'hien ee sii. [[...]][i#] [p.]
  appearance of the enemy, when the enemy came into view
  敵人出現的時候。

• Y ti baxngtiofng khvoarkvix thiensiin zhut'hien. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ti bang'tiofng khvoax'kvix thiefn'siin zhud'hien. [[...]][i#] [p.]
  An angel appeared to him in a dream.
  他在夢中夢見天神出現。

ciaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq [[...]][i#] [p.]

not until, then and only then, not before, provided that, unless, not until after, only after, namely, some action will not take place unless or until a previous action has occurred or some specific circumstance is fulfilled

才

• Goar ciah par ciaq boeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ciah par ciaq boeq khix. Goar ciah par ciaq bøeq khix. [[...]][i#] [p.]
  I am not going until after I have finished eating.
  我吃過飯才要去。

plus 26 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13