Taiwanese-English dictionary full-text search

armlo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'lo [[...]][i#] [p.]

do something bad

夜路

• Armlo na kvar kviaa, kynban e khix twtiøh kuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Axm'lo na kvar kviaa, kirn'ban e khix tuo'tiøh kuie. [[...]][i#] [p.]
  Even if you are not afraid to walk on a dark road, sooner or later you'll bump into a ghost.
  夜路如果敢走,早晚會碰到鬼。

baxnban'afsi [wt] [HTB] [wiki] u: ban'ban'ar'si [[...]][i#] [p.]

slowly, cautiously, Take it easy. Take your time.

慢慢地

• Iao u sikafn, baxnban'afsi bøo iaokirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Iao u sii'kafn, ban'ban'ar'si bøo iaux'kirn. [[...]][i#] [p.]
  There is still time, it's okay to take your time.
  還有時間慢慢地不要緊。

ban kek ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban kek ban (kirn kek kirn) [[...]][i#] [p.]

hard to do

慢極慢(快極快)

bøiaux-bøkirn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iaux bøo'kirn bøo'iaux-bøo'kirn [[...]][i#] [p.]

let it go, it doesn't matter, pay no attention, not be concerned

不重視,不放在心上

bøo-tvafkirn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tvar'kirn bøo-tvar'kirn [[...]][i#] [p.]

very affable, compliant, accommodating, not only but also

不打緊,反而

• Y (puttan) cvii m heeng goar, bøtvafkirn køq ka goar phaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y (pud'tan) cvii m heeng goar, bøo'tvar'kirn køq ka goar phaq. [[...]][i#] [p.]
  Not only did he refuse to pay me the money, he beat me up.
  他錢不還我,反而打我。

boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong [[...]][i#] [p.]

hurried, in haste, busy, occupied

忙

• hongboong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'boong [[...]][i#] [p.]
  be confused, hurriedly, in a flurry
  慌忙

• Cide hongboong (kvoafkirn, tiøqkib) soaq bexkie'tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'e hofng'boong (kvoar'kirn, tiøh'kib) soaq be'kix'tid. [[...]][i#] [p.]
  so confused, I forgot
  一慌張就忘記了。

chiaau khaq kirn [wt] [HTB] [wiki] u: chiaau khaq kirn [[...]][i#] [p.]

set forward or advance clock or watch

調整快一點

zhorsy [wt] [HTB] [wiki] u: zhox'sy [[...]][i#] [p.]

measure, a step

措施

• zhayzhuo zhorsy [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo zhox'sy [[...]][i#] [p.]
  take proper steps
  採取措施

• kynkib zhorsy [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'kib zhox'sy [[...]][i#] [p.]
  emergency measure
  緊急措施

plus 112 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 39