Taiwanese-English dictionary full-text search

zhuiekhawzhuiekhao [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khao'zhuix'khao [[...]][i#] [p.]

be unable to recall something very familiar

好像知道而說不出來

• Cid kux oe tøf zhuiekhawzhuiekhao, mxkuo kofngbexzhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux oe tøf zhuix'khao'zhuix'khao, m'kuo korng'be'zhud'laai.; Cid kux oe tøf zhuix'khao'zhuix'khao, m'kuo korng'bøe'zhud'laai. [[...]][i#] [p.]
  The word is on the tip of my tongue but I can't say it.
  這句話好像要說出來,但是說不出來。

kiernsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'siaux [[...]][i#] [p.]

ashamed, embarrassed, feel ashamed

害羞,怕羞,丟人

• kofngtiøh cyn kiernsiaux, .... [wt] [HTB] [wiki] u: korng'tiøh cyn kiexn'siaux, .... [[...]][i#] [p.]
  I am ashamed to say that...
  說來很丟人

• kiernsiaux kaq korng be zhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'siaux kaq korng be zhud'laai.; kiexn'siaux kaq korng bøe zhud'laai. [[...]][i#] [p.]
  too shy to speak
  羞得說不出話來

• kviaf kiernsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf kiexn'siaux [[...]][i#] [p.]
  be shy, be bashful
  怕羞

korng be laai [wt] [HTB] [wiki] u: korng be laai; korng bøe laai [[...]][i#] [p.]

can not express it properly, can not speak so as to accomplish the purpose

講不來

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6