Taiwanese-English dictionary full-text search

varløqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: vax'løh'khix [[...]][i#] [p.]

turn one's face downward, stoop down

俯下去,彎腰

• Kiernsiaux kaq varløqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiexn'siaux kaq vax'løh'khix. [[...]][i#] [p.]
  hide one's head in embarrassment
  羞得彎下去。

• Varløqkhix pak etoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Vax'løh'khix pak ee'toax. Vax'løh'khix pak øee'toax. [[...]][i#] [p.]
  bend down to tie one's shoe
  彎下去繫鞋帶。

vaixcviu-vaixløh [wt] [HTB] [wiki] u: vai'cviu'vai'løh vai'cviu-vai'løh [[...]][i#] [p.]

take care of, tend (Lit. carry up and down)

背上背下

angbin`ee [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bin`ee [[...]][i#] [p.]

upright

正直的

• Kipsexng ee laang goar mxkviaf, in'ui angbin`ee khoaix løh larng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kib'sexng ee laang goar m'kviaf, yn'ui aang'bin`ee khoaix løh larng. [[...]][i#] [p.]
  I don't fear an impetuous person, because an upright person is easily convinced.
  急性的人我不怕,因為正直的人容易被說服。

• Angbin`ee khoaix løh larng. [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'bin`ee khoaix løh larng. [[...]][i#] [p.]
  An upright person is easily convinced.
  容易被說服

auxløh [wt] [HTB] [wiki] u: au'løh [[...]][i#] [p.]

back part of a house

後院

• Zengløh soex laang, auxløh ka'ti toax. [wt] [HTB] [wiki] u: Zeeng'løh soex laang, au'løh kaf'ti toax. [[...]][i#] [p.]
  The front part of the house is rented out and we live in the back.
  前院租給人,後院自己住。

bea [wt] [HTB] [wiki] u: bea (mar) [[...]][i#] [p.]

horse

馬

• zefngbea [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'bea [[...]][i#] [p.]
  stud (horse)
  種馬

• poaqløqbea [wt] [HTB] [wiki] u: poah'løh'bea [[...]][i#] [p.]
  fall from a horse, trains jump the rails, sliding doors jump out of their tracks
  落馬,出軌

be [wt] [HTB] [wiki] u: be bøe [[...]][i#] [p.]

cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"

不,不會

• Goar be kviaf (aekhuxn, zhuietaf, iaw). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw). Goar bøe kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw). [[...]][i#] [p.]
  I am (was) not afraid. (sleepy, thirsty, hungry)
  我不怕(睏,口渴,餓)。

• Goar khvoax, be løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax, be løh'ho. [[...]][i#] [p.]
  I don't think it will rain.
  我看,不會下雨。

plus 324 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 110