Taiwanese-English dictionary full-text search

chiwjiao cien [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'jiao cien; ; [[...]][i#] [p.]

mischievous, likes to finger anything at all

手癢的

• Maix chiwjiao cien, sviu boeq bofng khvoarbaixlex. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix chiuo'jiao cien, sviu boeq bofng khvoax'bai'lex.; Maix chiuo'jiao cien, sviu bøeq bofng/bof khvoax'bai`leq.; [[...]][i#] [p.]
  Don't be mischievous and want to touch everything.
  不要手癢想摸摸看。

kiarm [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm; ; [[...]][i#] [p.]

lessen, diminish, to decrease, be missing, subtract

減少

• Goar ee zheq kiarm cit purn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee zheq kiarm cit purn.; ; [[...]][i#] [p.]
  One of my books is missing.
  我的書少一本

• Lie kiarm goar svaf hoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kiarm goar svaf hoex.; Lie kiarm goar svaf høex.; [[...]][i#] [p.]
  You are three years younger than I.
  你少我三歲。

• Karm bextaxng khaq kiarm lex ? [wt] [HTB] [wiki] u: Karm be'taxng khaq kiarm lex ?; Karm bøe'taxng khaq kiarm`leq?; [[...]][i#] [p.]
  Can't you take off a little?
  不能少算點嗎 ?

leq [wt] [HTB] [wiki] u: leq; ; (lex) [[...]][i#] [p.]

suffix

著

• Y khia leq (le). [wt] [HTB] [wiki] u: Y khia leq (le).; ; [[...]][i#] [p.]
  He is standing.
  他站著。

• Lie kvoa leq (le). [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kvoa leq (le).; ; [[...]][i#] [p.]
  You hold it.
  你提著。

• Mngg khuy leq (lef). [wt] [HTB] [wiki] u: Mngg khuy leq (lef).; ; [[...]][i#] [p.]
  The door is open.
  門開著。

• Lie kox leq (lex). [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kox leq (lex).; ; [[...]][i#] [p.]
  You watch it.
  你看著。

phoee pvef khaq aan lex [wt] [HTB] [wiki] u: phoee pvef khaq aan lex; phøee pvef/pvy khaq aan`leq; [[...]][i#] [p.]

tighten your skin in preparation for a beating

準備挨打

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5