Taiwanese-English dictionary full-text search

bøzafngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zarng'thaau [[...]][i#] [p.]

have no clue

無線索,無頭緒

• Lorng bøzafngthaau boeq tøh'ui khix liaqzarng? [wt] [HTB] [wiki] u: Lorng bøo'zarng'thaau boeq tøq'ui khix liah'zarng?; Lorng bøo'zarng'thaau bøeq tøq'ui khix liah'zarng? [[...]][i#] [p.]
  There are no clues where to go to catch the criminal.
  都無線索(頭緒)要從那兒去捕捉,做起?

kvoay [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay; (kvuy, koafn) [[...]][i#] [p.]

shut (a door), imprison

關

• kvoai'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay'mngg [[...]][i#] [p.]
  shut the door
  關門

• liah khix kvoay [wt] [HTB] [wiki] u: liah khix kvoay [[...]][i#] [p.]
  imprison, confine
  下獄,捉去關

gve liah [wt] [HTB] [wiki] u: gve liah [[...]][i#] [p.]

to convince someone to do something they don't want to do, twist someone's arm to make someone do something

硬捉

• Y na m khix bøo iaokirn, larn ka y gve liah khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na m khix bøo iaux'kirn, larn ka y gve liah khix. [[...]][i#] [p.]
  It doesn't matter if he doesn't want to go, let's twist his arm into going.
  他如果不去沒關係,我們把他硬捉去。

pea`leq [wt] [HTB] [wiki] u: pea lex; pea`leq [[...]][i#] [p.]

block or hinder

攔住

• Larn laai liah hid ciaq kef, lie khix hid peeng pea lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Larn laai liah hid ciaq kef, lie khix hid peeng pea lex. [[...]][i#] [p.]
  Let's catch that chicken, you block it on that side.
  咱們來抓那隻雞,你去那邊攔住。

thiam [wt] [HTB] [wiki] u: thiam [[...]][i#] [p.]

to sink, submerge by throwing into the water

沉,投沉

• liaqkhix thiaxmhae [wt] [HTB] [wiki] u: liah'khix thiam'hae [[...]][i#] [p.]
  seize and drown
  捉去投海

thøfliah [wt] [HTB] [wiki] u: thør'liah [[...]][i#] [p.]

to fish in the sea

打魚

• zhutkhix haynih thøfliah [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khix hae'nih thør'liah [[...]][i#] [p.]
  go to sea to fish
  出海打魚

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6