Taiwanese-English dictionary full-text search

gix'niu [wt] [HTB] [wiki] u: gi'niu [[...]][i#] [p.]

divert oneself, while away time

逍遣

• Bøo taixcix borng limciuo zøx gix'niu. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo tai'cix borng lym'ciuo zøx gi'niu. [[...]][i#] [p.]
  Nothing to do but have a few drinks to take up the time.
  沒有事情喝喝酒做消遣。

jikarkax [wt] [HTB] [wiki] u: jii'kax'kax [[...]][i#] [p.]

problems entangled, incapable of ready solution, (of persons) be a constant pest

糾纏不清

• Kiexn limciuo tø jikarkax, maix ho y lym hiaq ze. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiexn lym'ciuo tø jii'kax'kax, maix ho y lym hiaq ze. [[...]][i#] [p.]
  Every time he drinks he becomes a pest, don't let him drink that much.
  每次喝酒就糾纏不清,不要給他喝那麼多。

jibmngg [wt] [HTB] [wiki] u: jip'mngg [[...]][i#] [p.]

enter the door

入門

• Thaozar zhutmngg, cyn axm ciaq jibmngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaux'zar zhud'mngg, cyn axm ciaq jip'mngg. [[...]][i#] [p.]
  go out very early in the morning and come back very late
  早出晚歸

• Cit e jibmngg, ciu khvoartiøh y teq limciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit e jip'mngg, ciu khvoax'tiøh y teq lym'ciuo. [[...]][i#] [p.]
  As soon as I entered his home, I saw he was drinking.
  一進門就看到他在喝酒。

køeajit [wt] [HTB] [wiki] u: koex'jit køex'jit [[...]][i#] [p.]

pass (spend) the day, to live

過日子,度日

• kankhor køeajit [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khor koex'jit kafn'khor køex'jit [[...]][i#] [p.]
  make a bare living
  艱苦過日子

• limciuo koeajit [wt] [HTB] [wiki] u: lym'ciuo koex'jit [[...]][i#] [p.]
  spend the day drinking liquor
  飲酒度日

køeathaau [wt] [HTB] [wiki] u: koex'thaau køex'thaau (koex'to) [[...]][i#] [p.]

excessive, beyond the proper measure

過度

• limciuo køeathaau [wt] [HTB] [wiki] u: lym'ciuo koex'thaau lym'ciuo køex'thaau (lym'ciuo koex'to) [[...]][i#] [p.]
  over indulge, drink too much
  飲酒過度

• kangzog køeathaau [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zog koex'thaau kafng'zog køex'thaau [[...]][i#] [p.]
  overwork
  工作過度

køeato [wt] [HTB] [wiki] u: koex'to køex'to (koex'thaau) [[...]][i#] [p.]

excessive, immoderate, excessively

過度

• limciuo køeato [wt] [HTB] [wiki] u: lym'ciuo koex'to lym'ciuo køex'to [[...]][i#] [p.]
  drink too much
  飲酒過度

plus 3 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6