Taiwanese-English dictionary full-text search

keh [wt] [HTB] [wiki] u: keh (gek) [[...]][i#] [p.]

oppose (esp. oppose or resist a superior)

逆,作對

• Mxthafng keh (gek) lirn lauxpe. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng keh (gek) lirn lau'pe. [[...]][i#] [p.]
  Don't oppose (disobey) your father.
  不要忤逆你父親。

• tuiekeh [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'keh [[...]][i#] [p.]
  conflict of views
  作對

ko'hu [wt] [HTB] [wiki] u: kof'hu [[...]][i#] [p.]

behave ungratefully, requite kindness with ingratitude, disappoint, be unfaithful to a person

辜負

• ko'hu laang ee høfix [wt] [HTB] [wiki] u: kof'hu laang ee hør'ix [[...]][i#] [p.]
  act ungratefully after receiving other's good wishes
  辜負人的好意

• ko'hu lirn lauxpe chi lie kaq ciaq toaxhaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: kof'hu lirn lau'pe chi lie kaq ciaq toa'haxn. [[...]][i#] [p.]
  waste your father's efforts in bringing you up.
  辜負你父親養育你這麼大

lirn [wt] [HTB] [wiki] u: lirn [[...]][i#] [p.]

respectful or intimate form of 你

您

• lirn zhux [wt] [HTB] [wiki] u: lirn zhux [[...]][i#] [p.]
  your house
  你的家

• lirn haghau [wt] [HTB] [wiki] u: lirn hak'hau [[...]][i#] [p.]
  your school
  你的學校

• lirn pexbør [wt] [HTB] [wiki] u: lirn pe'bør [[...]][i#] [p.]
  your parents
  你的父母

lirn-pe [wt] [HTB] [wiki] u: lirn pe lirn-pe [[...]][i#] [p.]

vulgar and contemptuous expression for "I"

老子

• lirn-pe m khix [wt] [HTB] [wiki] u: lirn pe m khix lirn-pe m khix [[...]][i#] [p.]
  I won't go.
  老子不去。

tuix... bøextaxng køex [wt] [HTB] [wiki] u: tuix... be'taxng koex tuix... bøe'taxng køex [[...]][i#] [p.]

unable to face a person owing to some fault, owe a person an apology

對不起 ...

• Lie na m thagzheq, tuix lirn pexbør bextaxng koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na m thak'zheq, tuix lirn pe'bør be'taxng koex. [[...]][i#] [p.]
  If you do not study, you will be unable to face your parents
  你如果不讀書,會對不起你父母。

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7