Taiwanese-English dictionary full-text search

zatlat [wt] [HTB] [wiki] u: zad'lat [[...]][i#] [p.]

to estimate one's strength or resources before acting, estimate one's own ability act according to one's strength

量力

• Bøeq texng hid khoarn pang'ar, aix siøfkhoar zatlat, na bøo, øe texng phoax khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq texng hid khoarn pafng'ar, aix siør'khoar zad'lat, na bøo, e texng phoax khix.; Bøeq texng hid khoarn pafng'ar, aix siør'khoar zad'lat, na bøo, øe texng phoax khix. [[...]][i#] [p.]
  If you are going to nail down that kind of board, you have to be careful how hard you hit it or you will bust the board.
  要釘那種木板要稍微量力,否則會釘破。

zhutseg [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'seg [[...]][i#] [p.]

promising person, man or woman

出息

• øe zhutseg ee gyn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: e zhud'seg ee girn'ar [[...]][i#] [p.]
  promising child
  有出息的孩子

• be zhutseg ee gyn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: be zhud'seg ee girn'ar; bøe zhud'seg ee girn'ar [[...]][i#] [p.]
  hopeless child
  沒出息的孩子

oef [wt] [HTB] [wiki] u: oef; øef; (ef) [[...]][i#] [p.]

earthen or metal cooking pot

鍋

• huii øe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: huii oef'ar; huii øef'ar [[...]][i#] [p.]
  small earthen cooking pot
  陶鍋

• teoef [wt] [HTB] [wiki] u: tee'oef [[...]][i#] [p.]
  tea kettle
  茶壺

øe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: oef'ar; øef'ar; (ef'ar) [[...]][i#] [p.]

small earthen or metal cooking pot

鍋子

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7