Taiwanese-English dictionary full-text search

chitkhorng [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khorng [[...]][i#] [p.]

the seven apertures in the human head, eyes, ears, nose and mouth

七竅,七孔

• chitkhorng zhud huiq (lau'hoeq) [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khorng zhud huiq (laau'hoeq); chid'khorng zhud huiq (laau'hoeq/huiq) [[...]][i#] [p.]
  bleed from seven apertures
  七孔流血

• chitkhorng zhut'iefn [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khorng zhud'iefn [[...]][i#] [p.]
  in a state of great fury, extremely angry (Lit. smoke belches out from the seven apertures on a person's head)
  七竅冒煙

zhut'hoeq [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hoeq [[...]][i#] [p.]

hemorrhage

出血

zhut'hoeq køeato [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hoeq koex'to; zhud'hoeq/huiq køex'to; (liuu'hied koex'to) [[...]][i#] [p.]

excessive bleeding

出血過度,流血過度

cviu [wt] [HTB] [wiki] u: cviu [[...]][i#] [p.]

itch, itchy

癢,痒

• Cid ui øe cviu. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ui e cviu.; Cid ui øe cviu. [[...]][i#] [p.]
  This is itchy.
  這裏會癢。

• pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: pee cviu [[...]][i#] [p.]
  scratch an itchy spot
  抓癢

• Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq.; Cviu`ee m pee, bøo cviu`ee pee kaq laau hoeq/huiq. [[...]][i#] [p.]
  neglect important matters, while very busy about what does not concern him (Lit. won't scratch the itchy place, but where is no itch, scratches till the blood flows)
  癢的不抓,不癢的抓到流血(該做的不做,不該做的反而做了)。

zvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zvoa [[...]][i#] [p.]

splash, spout out in a jet

濺,噴

• zvoaxjiø [wt] [HTB] [wiki] u: zvoa'jiø [[...]][i#] [p.]
  urinate with good pressure
  撒尿

• zhwn kvoaa ho nar zvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn kvoaa ho nar zvoa [[...]][i#] [p.]
  When it is cold in spring there is heavy rain.
  春寒雨也多

• hoeq (zuie) zvoa zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq (zuie) zvoa zhud'laai; hoeq/huiq (zuie) zvoa zhud'laai [[...]][i#] [p.]
  blood (water) gushes out
  血(水)噴出來

• Y ka goar zvoa zuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ka goar zvoa zuie. [[...]][i#] [p.]
  He dashed water on me with a hose or water pump.
  他用水噴我。

hoeq [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq; hoeq/huiq; ((huiq) (hied)) [[...]][i#] [p.]

blood (see "hiat")

血

hoeq ee sunkhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq ee suun'khoaan [[...]][i#] [p.]

blood circulation

血的循環

hoeq khør [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq khør; hoeq/huiq khør; (hoeq køf, hoeq løo) [[...]][i#] [p.]

blood impurity (INCL. cholesterol)

血混濁,血濃

hoeq kientaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq kiefn'taxng; hoeq/huiq kiefn'taxng [[...]][i#] [p.]

blood clot

血凝結

lai zhut'hoeq [wt] [HTB] [wiki] u: lai zhud'hoeq [[...]][i#] [p.]

internal bleeding

內出血

nao zhut'hoeq [wt] [HTB] [wiki] u: nao zhud'hoeq [[...]][i#] [p.]

cerebral hemorrhage, apoplectic stroke, cerebral apoplexy

腦出血

satjiin putkiexn hoeq [wt] [HTB] [wiki] u: sad'jiin pud'kiexn hoeq [[...]][i#] [p.]

able to kill without bloodshed (said of a devious act)

殺人不見血

sit'hoeq [wt] [HTB] [wiki] u: sid'hoeq; sid'hoeq/huiq [[...]][i#] [p.]

lose blood

失血

• sit'hoeq køeatøf [wt] [HTB] [wiki] u: sid'hoeq koex'tøf; sid'hoeq/huiq køex'tøf [[...]][i#] [p.]
  excessive bleeding
  失血過多

su'hoeq [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoeq [[...]][i#] [p.]

blood transfusion

輸血

sunkhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: suun'khoaan; (suun'hoaan) [[...]][i#] [p.]

circulation, circulate, rotate

循環

• hoeq (khongkhix) ee sunkhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq (khofng'khix) ee suun'khoaan; hoeq/huiq (khofng'khix) ee suun'khoaan [[...]][i#] [p.]
  circulation of the blood (air)
  血(空氣)的循環

thiu'hoeq [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'hoeq; thiw'hoeq/huiq [[...]][i#] [p.]

withdraw blood (from a vein)

抽血

uixzhut'hoeq [wt] [HTB] [wiki] u: ui'zhud'hoeq [[...]][i#] [p.]

gastrorrhagia, bleeding stomach ulcer

胃出血

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8