Taiwanese-English dictionary full-text search

zhunsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'siaw [[...]][i#] [p.]

spring nights, night rendezvous between lovers, night of wedding

春宵

• zhunsiaw itkheg tat chienkym [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'siaw id'kheg tat chiefn'kym [[...]][i#] [p.]
  A minute in a night rendezvous is worth a thousand pieces of gold. Every minute of the wedding night is precious.
  春宵一刻值千金。

itkheg chienkym [wt] [HTB] [wiki] u: id'kheg chiefn'kym [[...]][i#] [p.]

One moment is worth a thousand pieces of gold. — Time is precious. (said of newlyweds during honey-moon)

一刻千金

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5