Taiwanese-English dictionary full-text search

chiafm'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiarm'ar [[...]][i#] [p.]

fork

叉子

• Eng chiafm'ar chiarm khie laai ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng chiarm'ar chiarm khie laai ciah. [[...]][i#] [p.]
  Skew it up with your fork and eat it.
  用叉子叉起來吃。

ciaxmciam [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'ciam [[...]][i#] [p.]

gradually, little by little

漸漸

• ciaxmciam joah khie laai [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'ciam joah khie laai [[...]][i#] [p.]
  It's getting warmer.
  漸漸熱起來

ciaxmsii [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'sii [[...]][i#] [p.]

for the time being, momentary, temporary

暫時

• Goar laang bøo twhør, ciaxmsii boeq hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar laang bøo tuo'hør, ciam'sii boeq hiøq'khuxn.; Goar laang bøo tuo'hør, ciam'sii bøeq hiøq'khuxn. [[...]][i#] [p.]
  I am not feeling well, I want to rest for the time being.
  我人不舒服,要暫時休息。

• Cid kefng serngtngg si ciaxmsii ee, cionglaai boeq khie cit kefng syn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng sexng'tngg si ciam'sii ee, ciofng'laai boeq khie cit kefng syn ee.; Cid kefng sexng'tngg si ciam'sii ee, ciofng'laai bøeq khie cit kefng syn ee. [[...]][i#] [p.]
  This is a temporary chapel, later on we want to build a new one.
  這間聖堂是暫時的,將來要蓋一間新的。

hamhafm [wt] [HTB] [wiki] u: hafm'hafm [[...]][i#] [p.]

somewhat swelled up

腫脹

• bagciw hamhafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw hafm'hafm [[...]][i#] [p.]
  eyes somewhat swelled up like after sleeping or crying
  眼腫脹

• khaf haxm khie laai [wt] [HTB] [wiki] u: khaf haxm khie laai [[...]][i#] [p.]
  foot swollen
  腳浮腫起來

kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix [[...]][i#] [p.]

hang up or suspend something (on the wall, from the ceiling)

掛

• Svaf tiøqaix kuix khie laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Svaf tiøh'aix kuix khie laai. [[...]][i#] [p.]
  You must hang up your clothes.
  衣服要掛起來。

thao-bøe khie`laai [wt] [HTB] [wiki] u: thao be khie'laai; thao-bøe khie`laai [[...]][i#] [p.]

unable to untie

解不開

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21