Taiwanese-English dictionary full-text search

ciaqlat [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'lat [[...]][i#] [p.]

serious sickness or injury, business failure

嚴重,厲害

• Y phoarpve kaq cyn ciaqlat. [wt] [HTB] [wiki] u: Y phoax'pve kaq cyn ciah'lat.; Y phoax'pve/pvi kaq cyn ciah'lat. [[...]][i#] [p.]
  He is seriously ill, in critical condition
  他病得很厲害。

• Y ho khiechiaf pong cit e cyn ciaqlat. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ho khix'chiaf pong cit e cyn ciah'lat. [[...]][i#] [p.]
  He was seriously injured by a car.
  他被汽車撞得很嚴重。

• Y liao cvii liao kaq cyn ciaqlat. [wt] [HTB] [wiki] u: Y liao cvii liao kaq cyn ciah'lat. [[...]][i#] [p.]
  He suffered a great loss in his business.
  他虧錢虧得很厲害。

Huixzhvef pong Bogzhvef [wt] [HTB] [wiki] u: Hui'zhvef pong Bok'zhvef; Hui'zhvef/chvy pong Bok'zhvef/chvy [[...]][i#] [p.]

Comet collides with Jupiter

彗星撞木星

pvoarsiøfsie [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'siør'sie [[...]][i#] [p.]

half dead

半死

• Hid ciaq kawar ho chiaf pong cide, zha'puttøf pvoarsiøfsie. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ciaq kao'ar ho chiaf pong cit'e, zhaf'pud'tøf pvoax'siør'sie. [[...]][i#] [p.]
  The car hit that dog and knocked it half dead.
  那隻狗被車撞到,差不多半死。

pong [wt] [HTB] [wiki] u: pong [[...]][i#] [p.]

pound, weigh, noise of stones crashing

磅

• køeapong [wt] [HTB] [wiki] u: koex'pong; køex'pong [[...]][i#] [p.]
  be weighted
  過磅

pong [wt] [HTB] [wiki] u: pong; (phexng) [[...]][i#] [p.]

run against, collide, to bump, meet unexpectedly

撞,碰

pong'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pong'ar [[...]][i#] [p.]

scales (give weight in pounds avoirdupois)

磅秤

pong tiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pong tiøh'siofng [[...]][i#] [p.]

be injured or damaged after being hit by something

碰傷,撞傷

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7