Taiwanese-English dictionary full-text search

zhaotaf por bøo sek [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'taf por bøo sek; ; [[...]][i#] [p.]

add insult to injury (Lit. substitute uncooked food for burnt food offered to someone to eat)

截長補短

ciofng kofng por zoe [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng kofng por zoe; ; [[...]][i#] [p.]

make up for faults by one's merits

將功補罪

hi'por [wt] [HTB] [wiki] u: hii'por; ; [[...]][i#] [p.]

small dried salty fish

小魚干

kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef; ; (kvy) [[...]][i#] [p.]

weave, to darn

織

• Hid khafng iong svoax ka goar kvef ciu hør, mxbiern por. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khafng iong svoax ka goar kvef ciu hør, m'biern por.; ; [[...]][i#] [p.]
  Just darn the (little) hole with thread, you don't have to put a patch on it.
  那個洞用線織就行,不用補。

khoeq [wt] [HTB] [wiki] u: khoeq; khøeq; (kheq, khoad) [[...]][i#] [p.]

in want, deficiency, vacancy

缺

• bøo khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khoeq; bøo khøeq; (bøo kheq) [[...]][i#] [p.]
  There is no vacancy in the office.
  無缺

• ciab y ee khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciab y ee khoeq; ciab y ee khøeq; [[...]][i#] [p.]
  fill the vacancy left by him
  接他的缺

• ciøfkhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciør'khoeq; ciør'khøeq; [[...]][i#] [p.]
  very numerous, very abundant
  很多,多的是

• por y ee khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: por y ee khoeq; por y ee khøeq; [[...]][i#] [p.]
  fill the vacancy left by him
  補他的缺

kvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvy; ; (kvef) [[...]][i#] [p.]

weave, to darn

織,織補

• Hid khafng eng svoax ka goar kvy ciu hør, mxbiern por. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khafng eng svoax ka goar kvy ciu hør, m'biern por.; ; [[...]][i#] [p.]
  Just darn the (little) hole with thread, you don't have to put a patch on it.
  那洞用線織就好,不用補。

mi'por [wt] [HTB] [wiki] u: mii'por; ; [[...]][i#] [p.]

repair, make up for, offset (a loss, shortcoming), stop, fill up (a gap), to supplement

彌補

por [wt] [HTB] [wiki] u: por; ; [[...]][i#] [p.]

repair, to patch, to mend, to supplement, add, fill a vacancy, to help, to aid

補

• ciaqpor [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'por; ; [[...]][i#] [p.]
  take tonics, take strengthening medicine or food
  進補

• ciofng kofng por zoe [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng kofng por zoe; ; [[...]][i#] [p.]
  make up for (one's own) faults by merit
  將功補罪

• hauxpor [wt] [HTB] [wiki] u: hau'por; ; (hiø'por) [[...]][i#] [p.]
  waiting to fill a vacancy (as an alternate member of a committee)
  候補

• okpor [wt] [HTB] [wiki] u: og'por; ; (og'sexng por'sip) [[...]][i#] [p.]
  unhealthy cram sessions (at school)
  惡補,惡性補習

• pøepor [wt] [HTB] [wiki] u: poee'por; pøee'por; [[...]][i#] [p.]
  make reparations, make up for
  賠補

por [wt] [HTB] [wiki] u: por; ; [[...]][i#] [p.]

dried and without juice, dried and shriveled (leaves or fruit in drought)

脯,干

• zhaepor [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'por; ; [[...]][i#] [p.]
  dried and salted radish
  蘿蔔干

• hi'por [wt] [HTB] [wiki] u: hii'por; ; [[...]][i#] [p.]
  dried and salted small fish
  魚干

por zhuiekhie [wt] [HTB] [wiki] u: por'zhuix'khie; por zhuix'khie; [[...]][i#] [p.]

have the teeth repaired, have the teeth filled

鑲牙,補牙

por hoxsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: por ho'svoax; ; [[...]][i#] [p.]

repair an umbrella

補雨傘

por y ee khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: por y ee khoeq; por y ee khøeq; [[...]][i#] [p.]

fill up the vacancy left by him

補他的缺

por phoarbang [wt] [HTB] [wiki] u: por phoax'bang; ; [[...]][i#] [p.]

mend fishnet

修補魚網

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8