Taiwanese-English dictionary full-text search

Angbag'uar taux lauxjiet. [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'bak'u'ar taux lau'jiet. [[...]][i#] [p.]

useless helper (Ang-bak-u-a is a person with impaired vision or a dim wit.)

濫芋充數

budseg [wt] [HTB] [wiki] u: but'seg [[...]][i#] [p.]

search for, look for, hunt up

物色

• Paethog lie ka goar taux budseg cit kefng zhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Paix'thog lie ka goar taux but'seg cit kefng zhux. [[...]][i#] [p.]
  Will you be so kind as to help me look for a house?
  拜託幫我物色一間房子。

iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern [[...]][i#] [p.]

wrestle, throw down, lay down, to overthrow

觔,推,扶

• Hid nng ee gyn'ar teq siøiern, mxsi teq siøphaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'iern, m'si teq siøf'phaq. [[...]][i#] [p.]
  Those two kids are wrestling, they are not fighting.
  那兩個孩子在摔角,不是在打架。

• Y tør ti tho'khaf, goar ka y iern (huu) khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør ti thoo'khaf, goar ka y iern (huu) khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  He was lying on the ground (floor), I helped him up.
  他倒在地上,我把他扶起來。

• Cid ky thiauar ka goar taux iern khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky thiau'ar ka goar taux iern khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  Give me a hand to erect this pillar.
  幫我扶直這根柱子。

jidtaux [wt] [HTB] [wiki] u: jit'taux; (tiofng'taux) [[...]][i#] [p.]

noon

中午

• Jit bøeq taux`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Jit boeq taux af.; Jit bøeq taux`aq. [[...]][i#] [p.]
  It's almost noon.
  快中午了。

khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo [[...]][i#] [p.]

legs and hands, a (helping) hand

手腳,幫手

• bøo khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khaf'chiuo; (khaf'chiuo bøo kaux) [[...]][i#] [p.]
  be short-handed
  手腳不夠,人手不夠

• taux-khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: taux khaf'chiuo; taux-khaf'chiuo [[...]][i#] [p.]
  help (one to do something)
  幫忙

• khachiuo sngnngr [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo sngf'nngr [[...]][i#] [p.]
  one's hands and legs feel heavy
  手腳酸軟

taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux; (tox) [[...]][i#] [p.]

to fight, to struggle, contend, compete, to conflict, vie

鬥

• koattaux [wt] [HTB] [wiki] u: koad'taux [[...]][i#] [p.]
  duel, fight a duel
  決鬥

taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux [[...]][i#] [p.]

to set up, join, to help, assist, put together

接,套,幫忙

• laxmsarm taux [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm taux; (of'peh taux) [[...]][i#] [p.]
  to put together ill (the parts of a machine or pieces of furniture)
  亂接

taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux [[...]][i#] [p.]

noon, midday, the middle of the day

午

• ciaqtaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'taux; (ciah'e'taux) [[...]][i#] [p.]
  take lunch, take the midday meal
  吃午餐

• extaux [wt] [HTB] [wiki] u: e'taux [[...]][i#] [p.]
  afternoon, this afternoon
  下午

• khurntaux [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'taux [[...]][i#] [p.]
  take a (midday) nap
  午睡

• køeataux [wt] [HTB] [wiki] u: koex'taux; køex'taux [[...]][i#] [p.]
  some time past midday
  過午時

• tiongtaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'taux [[...]][i#] [p.]
  noon, midday
  中午

taux-bøexba [wt] [HTB] [wiki] u: taux'be'ba; taux-bøe'ba [[...]][i#] [p.]

not identical, unanimous

接不合,合不來

taux-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: taux be'tiaau; taux-bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]

the parts not keeping well together

連接不上

taux bøo høfsex [wt] [HTB] [wiki] u: taux bøo hør'sex [[...]][i#] [p.]

parts of an instrument or machine) not fitting well together

沒接好,沒套好

taux zhutlat [wt] [HTB] [wiki] u: taux zhud'lat [[...]][i#] [p.]

to help

幫助

taux-zørhøea [wt] [HTB] [wiki] u: taux zøx'hoea; taux-zøx'høea [[...]][i#] [p.]

put together, assemble

湊(裝)在一起

taux-høefkix [wt] [HTB] [wiki] u: taux'hoea'kix; taux-høea'kix [[...]][i#] [p.]

cohabit with a woman without being married, have a mistress, enter into partership with

養小老婆,合作營商

taux-khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: taux'khaf'chiuo; taux-khaf'chiuo [[...]][i#] [p.]

assist one another, to help, give a hand

幫忙

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 17