Taiwanese-English dictionary full-text search

chiu toa, viar ia toa. [wt] [HTB] [wiki] u: chiu toa, viar ia toa. [[...]][i#] [p.]

If the tree is big, the shade is also big.

樹大,影就大。

ciøx lang'viar [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx laang'viar [[...]][i#] [p.]

cast a shadow

照人影

heng'viar [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'viar [[...]][i#] [p.]

its shadow

形影

• Tviaxtvia khvoartiøh yn nng ee heng'viar. [wt] [HTB] [wiki] u: Tvia'tvia khvoax'tiøh yn nng ee heeng'viar. [[...]][i#] [p.]
  Those two are always together.
  常常看到他們兩個人的形影。

heng'viar putli [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'viar pud'li [[...]][i#] [p.]

inseparable, like a person and his shadow (usually said of lovers and devoted couples)

形影不離

heng'viar siongsuii [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'viar siofng'suii [[...]][i#] [p.]

follow somebody like a shadow, inseparable, very intimate like husband and wife

形影相隨

horng'viar [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'viar [[...]][i#] [p.]

project on a screen

放映

horng'viar-ky [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'viar'ky; hoxng'viar-ky [[...]][i#] [p.]

projector

放影機

hongsviaf porng'viar [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sviaf poxng'viar [[...]][i#] [p.]

false or exaggerated reports going about against people

誇大不實

viar [wt] [HTB] [wiki] u: viar; (erng) [[...]][i#] [p.]

shadow, image, reflection in water or mirror

影

• uxviar [wt] [HTB] [wiki] u: u viar [[...]][i#] [p.]
  true, truly
  真的,實在的

• bøo viar [wt] [HTB] [wiki] u: bøo viar [[...]][i#] [p.]
  not true
  不是真的,不實在

viafsioxngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: viar'siong'koarn [[...]][i#] [p.]

TV picture tube

影像管

• Viafsioxngkoarn haixkhix, tiexnsi u sviaf, bøo viar. [wt] [HTB] [wiki] u: Viar'siong'koarn hai'khix, tien'si u sviaf, bøo viar. [[...]][i#] [p.]
  The picture tube is burned out, there is sound but no picture.
  影像管壞了,電視只有聲音,沒有影像。

im'viar [wt] [HTB] [wiki] u: ym'viar [[...]][i#] [p.]

shades, shadows

陰影

laai bøo sviaf, khix bøo viar [wt] [HTB] [wiki] u: laai bøo sviaf, khix bøo viar [[...]][i#] [p.]

coming and going stealthily and noiselessly

來無聲,去無影

lang'viar [wt] [HTB] [wiki] u: laang'viar [[...]][i#] [p.]

man's image (as in water), a man's shadow (as when moving or as cast by a lamp)

人影

liap'viar [wt] [HTB] [wiki] u: liab'viar [[...]][i#] [p.]

take photographs

攝影

liog'viar [wt] [HTB] [wiki] u: liok'viar; (lok'viar) [[...]][i#] [p.]

take a photograph, film a scene, (to) tape (as TV Show)

錄影

log'viar [wt] [HTB] [wiki] u: lok'viar [[...]][i#] [p.]

videotape

錄影

poxng [wt] [HTB] [wiki] u: poxng [[...]][i#] [p.]

speak ill of, to slander, detract, injure another's reputation, defame

謗

• hongsviaf porng'viar [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sviaf poxng'viar [[...]][i#] [p.]
  false or grossly exaggerated reports spread abroad injuriously
  誇大其詞

• huypoxng [wt] [HTB] [wiki] u: huie'poxng [[...]][i#] [p.]
  defame, slander
  毀謗

thviasviaf liap'viar [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'sviaf liab'viar [[...]][i#] [p.]

make groundless accusations

捕風捉影

tiexn'viar [wt] [HTB] [wiki] u: tien'viar [[...]][i#] [p.]

movies, motion picture

電影

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22