Taiwanese-English dictionary full-text search

chiwlo zhof [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo zhof [[...]][i#] [p.]

coarse and inferior workmanship

手藝粗陋

zhof [wt] [HTB] [wiki] u: zhof [[...]][i#] [p.]

beginning, the first

初

• Goar zhozhof laai Taioaan ee sii, lorng bexhiao eng ti ciaqpng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zhof'zhof laai Taai'oaan ee sii, lorng be'hiao eng ti ciah'png.; Goar zhof'zhof laai Taai'oaan ee sii, lorng bøe'hiao eng ti ciah'png. [[...]][i#] [p.]
  When I first came to Taiwan, I did not know how to use chopsticks at all.
  我剛剛到台灣的時候,都不會用筷子吃飯。

zhof [wt] [HTB] [wiki] u: zhof [[...]][i#] [p.]

coarse, rough, rude, common, vulgar, gross, harsh

粗

zhof kviebin [wt] [HTB] [wiki] u: zhof kvix'bin [[...]][i#] [p.]

first meeting or interview

初見面

zhof kørkae [wt] [HTB] [wiki] u: zhof køx'kae [[...]][i#] [p.]

first confession (Catholic)

初告解

zhof niar Serngthea [wt] [HTB] [wiki] u: zhof niar Sexng'thea [[...]][i#] [p.]

first Communion (Catholic)

初領聖體

Jiin cy zhof, sexng purn sien. [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin cy zhof, sexng purn sien. [[...]][i#] [p.]

theory of Mencius that men are born good

人之初,性本善。

juu bong zhof serng [wt] [HTB] [wiki] u: juu bong zhof serng [[...]][i#] [p.]

as if awakened from dream — come to a sudden realization

如夢初醒

kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe [[...]][i#] [p.]

make a speech, to talk,

講話

• kofng'oe chiørphoax laang ee paktor [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe chiøx'phoax laang ee pag'tor [[...]][i#] [p.]
  make the hearer roll with laughter
  講話笑破人的肚皮

• kofng'oe cyn zhof [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe cyn zhof; (korng'oe cyn thor) [[...]][i#] [p.]
  speaking in a vulgar way
  講話很粗

• kofng'oe thi'thy thabthap [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe thy'thy thap'thap [[...]][i#] [p.]
  incoherent
  講話不連貫

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 18