Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Maryknoll for m: zhud zhud, found 90,
- Bayteg zhud høfsurn. [wt] [HTB] [wiki] u: Bae'teg zhud hør'surn. [[...]][i#] [p.]
- Accomplishments of child can be greater than his parents. (Lit. bad bamboo tree produces good bamboo shoots.)
- 壞竹出好筍。
- bengsw zhud køtoo [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'sw zhud køf'too [[...]][i#] [p.]
- accomplished disciple owes his accomplishments to his great teacher
- 名師出高徒
- bøzhae [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zhae [[...]][i#] [p.]
- regrettable, unfortunate, unlucky, too bad, wasteful, unworthy
- 可惜
- zengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'jiin [[...]][i#] [p.]
- sweetheart, lover
- 情人
- zhahpøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'pøx [[...]][i#] [p.]
- advertisements during the program
- 插播
- zhefng zhud ii laam [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng zhud ii laam; (zhefng zhud ii naa) [[...]][i#] [p.]
- to surpass one's master or teacher in learning (Lit. Green comes from blue, but it excels blue.)
- 青出於藍
- chitkhorng [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khorng [[...]][i#] [p.]
- the seven apertures in the human head, eyes, ears, nose and mouth
- 七竅,七孔
- zhud [wt] [HTB] [wiki] u: zhud; (hix'zhud) [[...]][i#] [p.]
- theatrical bill, the measure of a play or movies
- 齣,部
- zhud [wt] [HTB] [wiki] u: zhud [[...]][i#] [p.]
- go out, come out, produce, put forth, leave one's home, appear
- 出
- Zhud Aikibkix [wt] [HTB] [wiki] u: Zhud Ay'kip'kix [[...]][i#] [p.]
- Exodus (Protestant)
- 出埃及記
- zhud bøfthay [wt] [HTB] [wiki] u: zhud bør'thay; zhud bør/buo'thay [[...]][i#] [p.]
- newly born infant
- 出母胎
- zhutcvii [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'cvii [[...]][i#] [p.]
- pay money, pay a bill, offer or contribute money
- 出錢,付錢
- zhud zuyzw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud zuie'zw [[...]][i#] [p.]
- suffer from chicken pox
- 長水痘
- zhud-hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hofng'thaau; zhud-hofng'thaau [[...]][i#] [p.]
- be famous, seek publicity
- 出風頭
- zhutkafng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kafng [[...]][i#] [p.]
- do work, to contribute labor
- 出力,義工
- zhutkex [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kex; (zhud) [[...]][i#] [p.]
- buyer offering a lower price, talk down the price
- 講價,還價
- zhud kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: zhud køx'si [[...]][i#] [p.]
- issue or publish a notice
- 貼出公告
- zwte [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'te [[...]][i#] [p.]
- young dependents, children
- 子弟
- zuyzw [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zw [[...]][i#] [p.]
- chicken pox
- 水痘
- zuie løh ciøh zhud [wt] [HTB] [wiki] u: zuie løh ciøh zhud [[...]][i#] [p.]
- Stones come into view with a drop in the water line (literally) The truth comes to light eventually.
- 水落石出
- e cioong khiør zhud [wt] [HTB] [wiki] u: e cioong khiør zhud [[...]][i#] [p.]
- The mouth is the primary source of calamities (literally) — Careless talk may land one in trouble.
- 禍從口出
- hanghø [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hø [[...]][i#] [p.]
- shops, stores, business establishments
- 行號
- giamhu [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'hu [[...]][i#] [p.]
- stern father, my father (honorific)
- 嚴父
- giaam kvoa'huo zhud kauxzhat [wt] [HTB] [wiki] u: giaam kvoaf'huo zhud kau'zhat [[...]][i#] [p.]
- A severe government produces many thieves.
- 物極必反
- giamsw [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'sw [[...]][i#] [p.]
- strict teacher
- 嚴師
- gieen zhud juu safn [wt] [HTB] [wiki] u: gieen zhud juu safn [[...]][i#] [p.]
- A promise is a promise.
- 言出如山
- gieen zhud pid heeng [wt] [HTB] [wiki] u: gieen zhud pid heeng [[...]][i#] [p.]
- He's as good as his word. If you promised, do it.
- 言出必行
- hø cioong khao zhud [wt] [HTB] [wiki] u: hø cioong khao zhud [[...]][i#] [p.]
- Careless talk may get one into trouble. (Trouble comes out of the mouth.)
- 禍從口出
- Høfoe pud zhud mngg, phvayoe thoaan chienlie [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'oe pud zhud mngg, phvae'oe thoaan chiefn'lie [[...]][i#] [p.]
- Good news no one hears about but bad news travels thousands of miles.
- 好話不出門,壞話傳千里。
- hof cy iok zhud [wt] [HTB] [wiki] u: hof cy iok zhud [[...]][i#] [p.]
- obvious, almost certain (said of the identity of a person who remains behind the scene or a criminal suspect against whom no evidence has yet been found)
- 呼之欲出
- hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thaau [[...]][i#] [p.]
- windward, the direction from which the wind comes
- 風頭,上風
- ittid-itsid [wt] [HTB] [wiki] u: id'tid'id'sid; id'tid-id'sid [[...]][i#] [p.]
- gain here, a loss there, win some, lose some
- 一得一失
- jirm [wt] [HTB] [wiki] u: jirm; (lirm, lurn) [[...]][i#] [p.]
- endure, to bear, tolerate, to suffer, repress, to stand (an insult)
- 忍
- jip [wt] [HTB] [wiki] u: jip; (lip) [[...]][i#] [p.]
- enter, put in, income
- 入,裝入
- jip pud hw zhud [wt] [HTB] [wiki] u: jip pud hw zhud [[...]][i#] [p.]
- expenditure exceeding income, cannot make both ends meet
- 入不敷出
- jidzhud [wt] [HTB] [wiki] u: jit zhud; (zhud'jit) [[...]][i#] [p.]
- sunrise
- 日出
- khvoax-bøexzhud [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax be zhud; khvoax-bøe'zhud [[...]][i#] [p.]
- cannot distinguish
- 看不出,不能辨別
- lok [wt] [HTB] [wiki] u: lok; (løh) [[...]][i#] [p.]
- fall, drop, let drop, descend, lose, scatter, die, dwelling place, village, hamlet
- 落
- niuu jip uii zhud [wt] [HTB] [wiki] u: niuu jip uii zhud [[...]][i#] [p.]
- regulate expenses according to income
- 量入為出
- phvayteg zhud høfsurn [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'teg zhud hør'surn [[...]][i#] [p.]
- Ugly bamboo produces tasty bamboo shoots. Bad parents have good children.
- 壞竹出好筍,烏鴉生鳳凰
- sad zhud tioxng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: sad zhud tiong'uii [[...]][i#] [p.]
- fight one's way out of the double line of besiegers
- 殺出重圍
- siin zhud kuie but [wt] [HTB] [wiki] u: siin zhud kuie but [[...]][i#] [p.]
- appear and disappear quite unpredictably like gods and demons
- 神出鬼沒
- sidzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zeeng [[...]][i#] [p.]
- real (actual) condition (state, circumstances), actual facts of the case
- 實情
- sviu-bøe zhud`laai [wt] [HTB] [wiki] u: sviu be zhud'laai; sviu-bøe zhud`laai; (sviu be khie'laai) [[...]][i#] [p.]
- unable to call to mind, cannot remember
- 想不出來,想不起來
- thengsyn jii zhud [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'syn jii zhud [[...]][i#] [p.]
- thrust oneself out to face a challenge
- 挺身而出
- thienhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'hoaf [[...]][i#] [p.]
- small pox
- 天花
- thoat'erng jii zhud [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'erng jii zhud [[...]][i#] [p.]
- overshadow others by showing one's ability and talents, overtake others, outscore rival teams (in a race, competition)
- 脫穎而出
- thoatkhao jii zhud [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'khao jii zhud [[...]][i#] [p.]
- speak without thinking of the consequences, have a slip of lip
- 脫口而出
- u zhud bøo jip [wt] [HTB] [wiki] u: u zhud bøo jip [[...]][i#] [p.]
- having expenses but no income
- 有出無入