Taiwanese-English dictionary full-text search

bang [wt] [HTB] [wiki] u: bang [[...]][i#] [p.]

catch with a net, a net, web, net-work

網

• cit niar bang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit niar bang'ar [[...]][i#] [p.]
  net
  一件網子

• thihsvoax-bang [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'svoax'bang; thiq'svoax-bang [[...]][i#] [p.]
  wire netting
  鐵絲網

• titw-bang [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'bang; ty'tw-bang [[...]][i#] [p.]
  cobweb
  蜘蛛網

zhozheng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zheng [[...]][i#] [p.]

every day clothes, to wear every day

便裝

• Goar boeq zøx cit niar khaq siok ee khox, thafng zhozheng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zøx cit niar khaq siok ee khox, thafng zhof'zheng.; Goar bøeq zøx/zøex cit niar khaq siok ee khox, thafng zhof'zheng. [[...]][i#] [p.]
  I'm going to make less expensive pants to wear everyday.
  我要做一件較便宜的褲子當便裝

zhosiab [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siab [[...]][i#] [p.]

hard to do (Lit. coarse and rough)

艱辛

• Cid hang khangkhoex cyn zhosiab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang khafng'khoex cyn zhof'siab. [[...]][i#] [p.]
  This job is very tough.
  這項工作很艱辛。

• Zøx cit niar svaf thaxn svaf zap khof, cyn zhosiab. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx cit niar svaf thaxn svaf zap khof, cyn zhof'siab.; Zøx/Zøex cit niar svaf thaxn svaf zap khof, cyn zhof'siab. [[...]][i#] [p.]
  Making this piece of clothes for thirty dollars was a very tough job.
  做一件衣服賺三十塊,很艱辛。

zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw [[...]][i#] [p.]

lay, spread out a carpet or mattress

鋪

• Zhw ti khehthviaf hid niar textharn si Suixsu zex ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw ti kheq'thviaf hid niar te'tharn si Sui'su zex ee. [[...]][i#] [p.]
  The carpet that is spread out in the reception room was made in Switzerland
  鋪在客廳的那張地毯是瑞士製的。

• Zhw cit niar phoarsvaf toax tho'khaf ho kawar khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw cit niar phoax'svaf toax thoo'khaf ho kao'ar khuxn. [[...]][i#] [p.]
  Spread a rag on the floor for the dog to sleep on.
  鋪一件破衣在地上給狗睡。

• zhubinzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'biin'zhngg [[...]][i#] [p.]
  make the bed, make up the bed
  鋪床

kef thah cit niar [wt] [HTB] [wiki] u: kef thah cit niar [[...]][i#] [p.]

put on an additional article of clothing (e.g. additional coat or vest)

多加一件(衣服)

thah [wt] [HTB] [wiki] u: thah; (tiap) [[...]][i#] [p.]

pile up, repeat, pile things one on top of another, build up a house one story higher, laid or put on in addition

疊

• aix thaqlaang [wt] [HTB] [wiki] u: aix thah'laang [[...]][i#] [p.]
  wishing to excel or be ahead of others (in a good work)
  好勝

• chyn thah chyn [wt] [HTB] [wiki] u: chyn thah chyn [[...]][i#] [p.]
  marry into a family with which there is already a connection by marriage
  親上加親

• cit thah zheq [wt] [HTB] [wiki] u: cit thah zheq [[...]][i#] [p.]
  pile of books
  一疊書

• cit thah ginphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: cit thah giin'phiøx [[...]][i#] [p.]
  bundle of bank note
  一疊鈔票

• svaf kef thah cit niar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf kef thah cit niar [[...]][i#] [p.]
  put on an additional article of dress, e.g., additional coat or vest
  多穿一件衣服

• siøthah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'thah [[...]][i#] [p.]
  book, timber laid on each other
  相疊

u khafng [wt] [HTB] [wiki] u: u khafng [[...]][i#] [p.]

have a hole, to have an opportunity, be wealthy

有洞,有錢

• Hid niar svaf u cit khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf u cit khafng. [[...]][i#] [p.]
  There is a hole in the shirt.
  那件衣服有個洞。

• Y cyn u khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn u khafng. [[...]][i#] [p.]
  He is very wealthy.
  他很有錢。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 44