Taiwanese-English dictionary full-text search

zawkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zao'khuy [[...]][i#] [p.]

stand off, stand aside

跑開,走開

• Chiaf laai`lox, zawkhuy! zawkhuy (zao khaq khuy`lef)! [wt] [HTB] [wiki] u: Chiaf laai`lox, zao'khuy! zao'khuy (zao khaq khuy`lef)! [[...]][i#] [p.]
  A car is coming, get out of the way (stand aside)
  車子來了,走開,走開(走開點兒)。

kea [wt] [HTB] [wiki] u: kea; køea; (thiab) [[...]][i#] [p.]

put something under the leg(s) of furniture so as to make it steady, raise furniture higher by putting bricks or blocks under the legs

墊

• Tøhkhaf tiøh kea ho zai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'khaf tiøh kea ho zai. [[...]][i#] [p.]
  You must put something under the leg(s) of the desk and make it steady.
  桌腳要墊穩。

• Theh zng'ar laai ciofng hid tex tøh'ar kea khaq koaan lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Theh zngf'ar laai ciofng hid tex tøq'ar kea khaq koaan lef. [[...]][i#] [p.]
  Use some bricks to raise the desk higher.
  拿磚塊來把那張桌子墊高點。

khaq laai [wt] [HTB] [wiki] u: khaq laai [[...]][i#] [p.]

little towards the speaker

再過來一點

• Tuix serngtngg khaq laai cid peeng, u cit kharm pviaftiaxm. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix sexng'tngg khaq laai cid peeng, u cit kharm pviar'tiaxm. [[...]][i#] [p.]
  There is a bakery a little this side of the Church.
  從聖堂再過來這邊有一家餅店。

Khaq laai lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq laai lex. [[...]][i#] [p.]

Come closer!

過來一點

oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar; (ie) [[...]][i#] [p.]

lean upon, rely or depend upon, incline to, come near, join or attach one's self to

倚,依,近,靠

• i'oar [wt] [HTB] [wiki] u: y'oar [[...]][i#] [p.]
  rely upon, to trust
  依靠

• khaq-oar`laai [wt] [HTB] [wiki] u: khaq oar'laai; khaq-oar`laai [[...]][i#] [p.]
  come nearer
  靠近點

• sikoef oar toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'koef oar toa'peeng [[...]][i#] [p.]
  like to follow the stronger side
  扶強棄弱,勢利眼

• siø'oar [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'oar [[...]][i#] [p.]
  lean on or draw near one another, be very close (e.g., two places)
  相鄰近,相靠

taixsefng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'sefng; (sefng) [[...]][i#] [p.]

in advance, first, beforehand

先,首先

• taixsefng ho y [wt] [HTB] [wiki] u: tai'sefng ho y [[...]][i#] [p.]
  give him first or beforehand
  先給他

• taixsefng zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: tai'sefng zay'viar [[...]][i#] [p.]
  know first or beforehand
  首先知道

• Y pie goar khaq taixsefng laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y pie goar khaq tai'sefng laai. [[...]][i#] [p.]
  He came before me.
  他比我早來。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11