Taiwanese-English dictionary full-text search

bøzhae [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zhae [[...]][i#] [p.]

regrettable, unfortunate, unlucky, too bad, wasteful, unworthy

可惜

• Hid ee laang sykhix, cyn bøo zhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang sie'khix, cyn bøo zhae. [[...]][i#] [p.]
  It was unfortunate that that person died.
  那個人死了,很可惜。

• Hid zhud tiexnviar khvoax bøo tiøh, cyn bøo zhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid zhud tien'viar khvoax bøo tiøh, cyn bøo zhae. [[...]][i#] [p.]
  It was unfortunate that I was unable to see that movie.
  那部電影沒看到,很可惜。

• Hid niar svaf theh khix chid thihbea, cyn bøo zhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf theh khix chid thiq'bea, cyn bøo zhae. [[...]][i#] [p.]
  Too bad you took that shirt to wipe off the bicycle.
  那件衣服拿去擦自行車,很可惜。

zhuienoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'noa [[...]][i#] [p.]

saliva

唾液,口水

• Khvoax tiøh e laau zhuienoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Khvoax tiøh e laau zhuix'noa. Khvoax tiøh øe laau zhuix'noa. [[...]][i#] [p.]
  The sight of it makes my mouth water.
  看了會流口水。

• laau zhuienoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau zhuix'noa [[...]][i#] [p.]
  run at the mouth
  流口水

• phuix zhuienoa [wt] [HTB] [wiki] u: phuix zhuix'noa [[...]][i#] [p.]
  to spit
  吐口水

kakgo [wt] [HTB] [wiki] u: kag'go (kag'gvo) [[...]][i#] [p.]

Original meaning — roused to a comprehension (of one's failing). Be prepared (ready) for, be resolved to do, make up one's mind to do, be resigned

覺悟

• Yn kakgo boeq ui seakaix ee høpeeng ciernzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn kag'go boeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng. Yn kag'go bøeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng. [[...]][i#] [p.]
  They are ready to fight for the world peace.
  他們覺悟要為世界的和平而戰。

• Goar khvoax bøo bang af, lirn taixkef tiøh kakgo . [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax bøo bang af, lirn tai'kef tiøh kag'go . [[...]][i#] [p.]
  I think we have no ray of hope. All of you must be resolved to meet the worst (as those on a lifeboat).
  我看沒有希望了,你們要覺悟。

• Bøeq zøx kunjiin ee laang, tiøh kakgo khekkhor naixløo. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zøx kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo. Bøeq zøx/zøex kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo. [[...]][i#] [p.]
  One who is going to be a soldier must be ready for hardships and privations.
  要當軍人的人,得覺悟要刻苦耐勞。

khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax [[...]][i#] [p.]

look at, observe, to watch, attend, look at with the determined purpose or intention of seeing, examine (as a doctor), inquire after, find out or determine, depend on

看

• khvoax tiexnviar [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax tien'viar [[...]][i#] [p.]
  watch a movie
  看電影

• khvoax pvexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax pve'laang [[...]][i#] [p.]
  examine a patient
  看病人

plus 6 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 8