Taiwanese-English dictionary full-text search

jukør [wt] [HTB] [wiki] u: juu'kør [[...]][i#] [p.]

if, supposing that

如果

• jukør y (na) mxkherng laai [wt] [HTB] [wiki] u: juu'kør y (na) m'kherng laai [[...]][i#] [p.]
  if he is unwilling to come…
  如果他不肯來

• jukør løh toaxho [wt] [HTB] [wiki] u: juu'kør løh toa'ho [[...]][i#] [p.]
  if it rains heavily
  如果下大雨

mxkherng [wt] [HTB] [wiki] u: m'kherng [[...]][i#] [p.]

unwilling

不肯,不願意

gvexto [wt] [HTB] [wiki] u: gve'to [[...]][i#] [p.]

without spontaneity, in a forced manner, involuntarily

勉強

• Zøx bexviaa, gvexto zøx, mxciaq e taesinmia. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx be'viaa, gve'to zøx, m'ciaq e taix'syn'mia.; Zøx bøe'viaa, gve'to zøx, m'ciaq øe taix'syn'mia. [[...]][i#] [p.]
  You forced yourself to do something you are not capable of doing so you are sick.
  沒辦法做,勉強做才會生病。

• Laang mxkherng ho y, y gvexto boeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang m'kherng ho y, y gve'to boeq aix.; Laang m'kherng ho y, y gve'to bøeq aix. [[...]][i#] [p.]
  The person didn't want to give it to him but he insisted upon having it.
  別人不肯給他,他強要。

soaq [wt] [HTB] [wiki] u: soaq [[...]][i#] [p.]

stop, cease with the intention of starting again whatever has temporarily been stopped

停,終,完

• zørsoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'soaq; zøx/zøex'soaq [[...]][i#] [p.]
  have finished
  做完

• mxzay soaq [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay soaq [[...]][i#] [p.]
  insatiable, going on when he should have stopped
  不知道該停止

• mxkherng soaq [wt] [HTB] [wiki] u: m'kherng soaq; (m soaq) [[...]][i#] [p.]
  unwilling to stop what one has been doing
  不肯停止

• paxng y soaq [wt] [HTB] [wiki] u: paxng y soaq [[...]][i#] [p.]
  let the quarrel with him come to an end, let him go
  放過他

• siusoaq [wt] [HTB] [wiki] u: siw'soaq [[...]][i#] [p.]
  wind up an affair or a job suitably
  完峻

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5