Taiwanese-English dictionary full-text search

bøo gix'niu [wt] [HTB] [wiki] u: bøo gi'niu [[...]][i#] [p.]

nothing to do, nonsense

無事做,無聊

bøsviu-bøniu [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviu'bøo'niu bøo'sviu-bøo'niu [[...]][i#] [p.]

come to mind suddenly

無意間

• Cid ee taixcix y bøsviu bøniu tø theqzhutlaai korng korng lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee tai'cix y bøo'sviu bøo'niu tø theh'zhud'laai korng korng lef. [[...]][i#] [p.]
  This thing came to mind suddenly and he started right out talking about it.
  這件事情他無意間想起 就拿出來說一說。

gix'niu [wt] [HTB] [wiki] u: gi'niu [[...]][i#] [p.]

divert oneself, while away time

逍遣

• Bøo taixcix borng limciuo zøx gix'niu. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo tai'cix borng lym'ciuo zøx gi'niu. [[...]][i#] [p.]
  Nothing to do but have a few drinks to take up the time.
  沒有事情喝喝酒做消遣。

jiong [wt] [HTB] [wiki] u: jiong (niu) [[...]][i#] [p.]

give way, make concession, back down, to yield, allow, let, permit, turn over, to transfer, to surrender, cede

讓

• zoafnjiong [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'jiong [[...]][i#] [p.]
  resell, transfer (ownership, title)
  轉讓

• khiamjiong [wt] [HTB] [wiki] u: khiafm'jiong [[...]][i#] [p.]
  yield from modesty
  謙讓

jioxnglo [wt] [HTB] [wiki] u: jiong'lo (niu'lo) [[...]][i#] [p.]

make way

讓路

jioxng'ui [wt] [HTB] [wiki] u: jiong'ui (niu'ui) [[...]][i#] [p.]

give up a seat, abdicate

讓位

kaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn [[...]][i#] [p.]

have sexual intercourse, fornicate

姦

• Kaxn lirn lauxbuo [wt] [HTB] [wiki] u: Kaxn lirn lau'buo (Kaxn lirn niuu'lea) [[...]][i#] [p.]
  vulgar and vile expression meaning "I lay your mother". Many men of the lower classes use this expression among friends without considering the meaning. "Kan lin niu-le, boeh khi tah?" is like saying "Hi, where are you going?" They even "curse" animals, their children, and wives this way.
  操你媽

• siøkaxn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kaxn [[...]][i#] [p.]
  have sexual intercourse — (a vulgar expression)
  性交

liong [wt] [HTB] [wiki] u: liong (niuu, niu) [[...]][i#] [p.]

determinate quantity, a measure, capacity, to measure, to deliberate, to estimate

量

• zhekliong [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'liong [[...]][i#] [p.]
  survey, measure
  測量

plus 35 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13