Taiwanese-English dictionary full-text search

høfbixnzengkhia [wt] [HTB] [wiki] u: hør'bin'zeeng'khia [[...]][i#] [p.]

do something superficially or only for looks, two faced

做表面,外表和善,嘴巴很甜

• Y si kannaf høfbixnzengkhia niaxnia, auxbin hiaam kaq e noa khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si kafn'naf hør'bin'zeeng'khia nia'nia, au'bin hiaam kaq e noa khix. [[...]][i#] [p.]
  He takes part only for looks, when no one is around he continually criticizes.
  他只是做表面而已,背後怨言很多。

khørtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'tiøh [[...]][i#] [p.]

have a bruise (as fruit), bruise from a fall, sometimes with internal bleeding

瘀傷,壓傷

• Zef mxsi noaxkhix, si khørtiøh ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef m'si noa'khix, si khøx'tiøh ee. [[...]][i#] [p.]
  This (fruit) is not rotten, it is only bruised.
  這不是腐爛,是壓傷的。

• Lie poaqtør u khørtiøh `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie poah'tør u khøx'tiøh `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Did you get bruised when you fell down?
  你跌倒有沒有瘀傷?

noa`khix [wt] [HTB] [wiki] u: noa'khix [[...]][i#] [p.]

rotten, putrid

腐爛

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5