Taiwanese-English dictionary full-text search

cib'oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: cip'oar'laai; ; [[...]][i#] [p.]

gather, assemble, collect

聚集

• Tarn goar cvii na lorng cib'oaflaai, ciaq kui'e lorng hoad ho lirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Tarn goar cvii na lorng cip'oar'laai, ciaq kuy'e lorng hoad ho lirn.; ; [[...]][i#] [p.]
  Wait until I collect all the money and then I will give it all to you.
  等我錢都收集好,才全部都發給你們。

khaq oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: khaq oar'laai; ; [[...]][i#] [p.]

come nearer

靠過來一點

neh oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: neh oar'laai; ; [[...]][i#] [p.]

squeeze in the hand

捏緊

oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar; ; (ie) [[...]][i#] [p.]

lean upon, rely or depend upon, incline to, come near, join or attach one's self to

倚,依,近,靠

• i'oar [wt] [HTB] [wiki] u: y'oar; ; [[...]][i#] [p.]
  rely upon, to trust
  依靠

• khaq-oar`laai [wt] [HTB] [wiki] u: khaq oar'laai; khaq-oar`laai; [[...]][i#] [p.]
  come nearer
  靠近點

• sikoef oar toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'koef oar toa'peeng; ; [[...]][i#] [p.]
  like to follow the stronger side
  扶強棄弱,勢利眼

• siø'oar [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'oar; ; [[...]][i#] [p.]
  lean on or draw near one another, be very close (e.g., two places)
  相鄰近,相靠

oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: oar'laai; ; [[...]][i#] [p.]

come near

靠過來

• khaq oaflaai lex [wt] [HTB] [wiki] u: khaq oar'laai lex; ; [[...]][i#] [p.]
  come closer
  靠過來點

oaflaai oafkhix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'laai oar'khix; ; [[...]][i#] [p.]

one minute support this one then the next minute support another one, one minute rely upon this one then the next minute rely upon that one

靠來靠去,騎牆

saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf; ; [[...]][i#] [p.]

snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand

抓

• laxmsarm saf [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm saf; ; (of'peh saf) [[...]][i#] [p.]
  snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the dark or as a drowning man)
  隨便抓

• saf bøo niauaf'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo niaw'ar'mngg; ; (saf bøo liaau'ar'mngg) [[...]][i#] [p.]
  cannot find a clue, no way of finding out, can not understand or guess what it is all about
  不得其門而入,莫明其妙

• saf bøtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo'tiøh; ; [[...]][i#] [p.]
  failed to catch (a fly ball or a bird), failed to arrest (a suspect)
  沒抓到

• saliawliao [wt] [HTB] [wiki] u: saf'liao'liao; ; [[...]][i#] [p.]
  snatched all of them
  抓光了

• saf mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf m'tiøh; ; [[...]][i#] [p.]
  grab the wrong thing or person
  抓錯

• saf oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: saf oar'laai; ; [[...]][i#] [p.]
  sweep things together with the hand
  抓在一起

• siekeasaf [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'saf; ; [[...]][i#] [p.]
  borrow or get something from many sources
  到處借,到處拿

• tuix chiuo ka y saf lef [wt] [HTB] [wiki] u: tuix chiuo ka y saf lef; ; [[...]][i#] [p.]
  grasp him by the hand
  抓住他的手

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7