Taiwanese-English dictionary full-text search

baxnsie itsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'sie id'sefng [[...]][i#] [p.]

very slim chance of keeping oneself alive, very risky, very lucky to escape death

萬死一生

binsefng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'sefng [[...]][i#] [p.]

necessities of life

民生

binsefng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: biin'sefng bun'tee biin'sefng bun'tøee [[...]][i#] [p.]

problem of the people's livelihood

民生問題

Binsefng zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'sefng'zuo'gi Biin'sefng zuo'gi [[...]][i#] [p.]

Principle of the People's Livelihood (one of the Three Principles of the People)

民生主義

bøexzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zeng bøe'zeeng/zeng (bi'zeng) [[...]][i#] [p.]

never before, before

未曾

• Boexzeng øh kviaa, ciu (sefng) boeq øh poef. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) boeq øh poef. Bøe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) bøeq øh pøef. [[...]][i#] [p.]
  Before I learned to walk, I already was thinking about flying.
  未曾學走,就想學飛。

• Boexzeng sviu viaa, sefng sviu sw. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw. Bøe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw. [[...]][i#] [p.]
  Before you think of winning, first think of losing.
  未想贏,就想輸。

• Boexzeng keaafng ciw svekviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng kex'afng ciw svef'kviar. Bøe'zeng kex'afng ciu svef/svy'kviar. [[...]][i#] [p.]
  Before she got married, she had a child.
  未曾嫁人就生子。

busu senghuy [wt] [HTB] [wiki] u: buu'su sefng'huy [[...]][i#] [p.]

make trouble out of nothing

無事生非

butiofng-seng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: buu'tiofng sefng'iuo buu'tiofng-sefng'iuo [[...]][i#] [p.]

make something out of nothing, fabricate, invent, to frame up

無中生有

buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tee bun'tøee [[...]][i#] [p.]

problem, question, exam questions

問題

• bøo buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: bøo bun'tee [[...]][i#] [p.]
  be out of the question, matters little
  沒有問題

• u buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: u bun'tee u bun'tøee [[...]][i#] [p.]
  come into question, cause trouble
  有問題

• hoatsefng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng bun'tee hoad'sefng bun'tøee [[...]][i#] [p.]
  gives rise to questions, gives rise to certain problems,
  發生問題

• seng'oah buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah bun'tee sefng'oah bun'tøee [[...]][i#] [p.]
  the question of living, gaining a livelihood, matter of living
  生活問題

plus 128 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 68