Taiwanese-English dictionary full-text search

zwlang'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'laang'ofng [[...]][i#] [p.]

respectful term for host

主人翁

zuieofng [wt] [HTB] [wiki] u: zuix'ofng [[...]][i#] [p.]

old soak (drunkard)

醉翁

Zuieofng-cy-ix pud zai ciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Zuix'ofng cy ix pud zai ciuo. Zuix'ofng-cy-ix pud zai ciuo. [[...]][i#] [p.]

The old drunkard is not really interested in wine. be secretly interested in something while pretending to show interest in another

醉翁之意不在酒。

zun'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ofng [[...]][i#] [p.]

your father (honorific)

尊翁

hi'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ofng [[...]][i#] [p.]

old fisherman

漁翁

• hi'ofng tid li [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ofng tid li (hii'hw cy li) [[...]][i#] [p.]
  The fisherman makes his profit." (while the snipe and the cram are locked in a fight), or, (while two dogs fight over the bone, a third runs away with it)
  漁翁得利(漁夫之利)

huoka'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: hux'kaf'ofng [[...]][i#] [p.]

man of wealth, rich man

富家翁

huoofng [wt] [HTB] [wiki] u: hux'ofng [[...]][i#] [p.]

rich man

富翁

Ko'ofng hoextaam [wt] [HTB] [wiki] u: Kof'ofng hoe'taam [[...]][i#] [p.]

Koo-Wang talks (meeting between Taipei and Beijing April 27-29 in Singapore)

辜汪會談

løfofng [wt] [HTB] [wiki] u: lør'ofng [[...]][i#] [p.]

respectful address to an old man

老翁

ofng [wt] [HTB] [wiki] u: ofng [[...]][i#] [p.]

old man, title of respect, one's husband's father

翁

• zwlang'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'laang'ofng [[...]][i#] [p.]
  master, respectful term for host
  主人翁

• zuieofng [wt] [HTB] [wiki] u: zuix'ofng [[...]][i#] [p.]
  old drunkard
  醉翁

• hi'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ofng [[...]][i#] [p.]
  old fisherman
  漁翁

• huoofng [wt] [HTB] [wiki] u: hux'ofng [[...]][i#] [p.]
  rich man
  富翁

plus 6 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11