Taiwanese-English dictionary full-text search

varløqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: vax'løh'khix [[...]][i#] [p.]

turn one's face downward, stoop down

俯下去,彎腰

• Kiernsiaux kaq varløqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiexn'siaux kaq vax'løh'khix. [[...]][i#] [p.]
  hide one's head in embarrassment
  羞得彎下去。

• Varløqkhix pak etoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Vax'løh'khix pak ee'toax. Vax'løh'khix pak øee'toax. [[...]][i#] [p.]
  bend down to tie one's shoe
  彎下去繫鞋帶。

aan [wt] [HTB] [wiki] u: aan [[...]][i#] [p.]

tight

緊

• Pak bøo aan [wt] [HTB] [wiki] u: Pak bøo aan [[...]][i#] [p.]
  tied but not tight, not tied tight
  沒綁緊

• Chiwthaau cyn aan. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo'thaau cyn aan. [[...]][i#] [p.]
  lacking money
  手頭很緊

• Pak ho aan [wt] [HTB] [wiki] u: Pak ho aan [[...]][i#] [p.]
  to tie tight, tied tight
  綁緊

bextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: be'tiaau bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]

not firmly fixed, fastened or tied

不牢,不上癮

• ciah bextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciah be'tiaau ciah bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
  can't hold (keep) anything down, can't be addicted to certain drug
  吃不上癮

• khia bextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: khia be'tiaau khia bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
  can't stand up, can't remain standing
  站不住

• khør bextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: khør be'tiaau khør bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
  cannot pass entrance exam
  考不上

• kix bextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: kix be'tiaau kix bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
  cannot memorize
  記不住

• liaam bextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaam be'tiaau liaam bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
  will not adhere, stick together
  黏不住

• pak bextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: pak be'tiaau pak bøe'tiaau [[...]][i#] [p.]
  cannot tie up
  綁不住

zokkiern zuxpak [wt] [HTB] [wiki] u: zog'kiern zu'pak [[...]][i#] [p.]

silkworm to be imprisoned by its cocoon, to tie one's own hands, to get into trouble by one's own schemes

作繭自縛

plus 56 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 40