Taiwanese-English dictionary full-text search

aezeeng [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng [[...]][i#] [p.]

love, affection

愛情

• Pexbør ee aezeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym. [wt] [HTB] [wiki] u: Pe'bør ee aix'zeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym. [[...]][i#] [p.]
  A parent's love is higher than a mountain and deeper than the sea.
  父母的愛情比山還高,比海還深。

auxzeg [wt] [HTB] [wiki] u: au'zeg (au'pe) [[...]][i#] [p.]

stepfather

繼父

auxpe [wt] [HTB] [wiki] u: au'pe (au'zeg) [[...]][i#] [p.]

stepfather

繼父

bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng (bin'thaau'zeeng) [[...]][i#] [p.]

in front of, in the presence of

面前

• zhux bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhux bin'zeeng [[...]][i#] [p.]
  in front of the house
  屋前

• ti pexbuo ee bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ti pe'buo ee bin'zeeng [[...]][i#] [p.]
  in front of one's parents
  在父母的面前

bør [wt] [HTB] [wiki] u: bør (buo) [[...]][i#] [p.]

mother, female animals, capital money, yogurt or cheese culture

母

• auxbør, keabør [wt] [HTB] [wiki] u: au'bør, kex'bør [[...]][i#] [p.]
  stepmother
  繼母

• huxbør, pexbør [wt] [HTB] [wiki] u: hu'bør, pe'bør [[...]][i#] [p.]
  father and mother
  父母

• køebør [wt] [HTB] [wiki] u: kef'bør køef'bør [[...]][i#] [p.]
  hen
  母雞

• lengbør/lengbuo [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'bør [[...]][i#] [p.]
  wet nurse
  奶媽

• svebør [wt] [HTB] [wiki] u: svef'bør [[...]][i#] [p.]
  real mother
  生母

bøo laang koarn, bøo laang liuu [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laang koarn, bøo laang liuu [[...]][i#] [p.]

no one takes care

無人管,自由

• Pexbør cide sie, soaq piernzøx bøo laang koarn bøo laang liuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Pe'bør cit'e sie, soaq piexn'zøx bøo laang koarn bøo laang liuu. [[...]][i#] [p.]
  After the parents pass away, no one takes care of things.
  父母一死,竟無人管。

plus 161 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 122