Taiwanese-English dictionary full-text search

zha'pee [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'pee [[...]][i#] [p.]

a wooden rake, a termagant

木耙,悍婦

chiahpepee [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'pee'pee [[...]][i#] [p.]

bad-tempered (woman)

兇巴巴(女人)

chid [wt] [HTB] [wiki] u: chid [[...]][i#] [p.]

number seven, seventh

七

• Chitze, pehpee, kawhoatgee [wt] [HTB] [wiki] u: Chid'ze, peq'pee, kao'hoad'gee; Chid'ze, pøeq'pee, kao'hoad'gee [[...]][i#] [p.]
  A child at seven months can sit, at eight months can crawl, at nine months cuts his teeth.
  七坐,八爬,九長牙

cviu [wt] [HTB] [wiki] u: cviu [[...]][i#] [p.]

itch, itchy

癢,痒

• Cid ui øe cviu. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ui e cviu.; Cid ui øe cviu. [[...]][i#] [p.]
  This is itchy.
  這裏會癢。

• pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: pee cviu [[...]][i#] [p.]
  scratch an itchy spot
  抓癢

• Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq.; Cviu`ee m pee, bøo cviu`ee pee kaq laau hoeq/huiq. [[...]][i#] [p.]
  neglect important matters, while very busy about what does not concern him (Lit. won't scratch the itchy place, but where is no itch, scratches till the blood flows)
  癢的不抓,不癢的抓到流血(該做的不做,不該做的反而做了)。

gi'pee [wt] [HTB] [wiki] u: gii'pee; (pii'pee) [[...]][i#] [p.]

loquat

枇杷

gong-kaq bøe pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: gong kaq be pee'cviu; gong-kaq bøe pee'cviu [[...]][i#] [p.]

stupid (Lit. has an itch but doesn't know how to itch it)

笨得要死

hvi-pe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'pee'ar; hvi-pee'ar [[...]][i#] [p.]

ear probes

耳杓

iaokiuu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kiuu; (iaw'kiuu) [[...]][i#] [p.]

demand, claim, to demand, to claim, to request

要求

• iaokiuu pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kiuu poee'sioong; iaux'kiuu pøee'sioong; (iaux'kiuu pee'sioong) [[...]][i#] [p.]
  claim compensation (reparation, recompense)
  要求賠償

jiaope'ar [wt] [HTB] [wiki] u: jiaux'pee'ar; (jiaux'gee) [[...]][i#] [p.]

cat's paw, running dog, dupe, to work for the interest of an opposing group at the expense of one's own

爪牙,吃裡扒外

pee [wt] [HTB] [wiki] u: pee [[...]][i#] [p.]

crawl or creep, to scratch with all the fingers

爬

pee [wt] [HTB] [wiki] u: pee [[...]][i#] [p.]

rake, to drag, to scrape, to scratch

耙,刮,抓

pe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pee'ar [[...]][i#] [p.]

rake, harrow

耙子

pezhao [wt] [HTB] [wiki] u: pee'zhao [[...]][i#] [p.]

rake weeds, to harrow weeds, to hackele herbs or corn

耙草

pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: pee'cviu [[...]][i#] [p.]

scratch an itchy spot

抓癢

peput'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pee'pud'ar [[...]][i#] [p.]

large toothless rake for spreading rice in the sun

把子,穀把

pethanglui [wt] [HTB] [wiki] u: pee'thaang'lui [[...]][i#] [p.]

reptile

爬蟲類

pi'pee [wt] [HTB] [wiki] u: pii'pee [[...]][i#] [p.]

balloon guitar

琵琶

pipee [wt] [HTB] [wiki] u: pii'pee; (gii'pee) [[...]][i#] [p.]

loquat (fruit)

枇杷

pi'pe'køf [wt] [HTB] [wiki] u: pii'pee'køf; (gii'pee'køf) [[...]][i#] [p.]

condensed loquat extract (used as a medicine)

枇杷膏

pi'pelo [wt] [HTB] [wiki] u: pii'pee'lo; (gii'pee'lo) [[...]][i#] [p.]

diluted loquat extract (used as a medicine)

枇杷露

pipee piet phau [wt] [HTB] [wiki] u: pii'pee piet'phau; pii'pee piet phau [[...]][i#] [p.]

remarriage of a woman, marry another husband

琵琶別抱

piedphau pi'pee [wt] [HTB] [wiki] u: piet'phau pii'pee; (pii'pee piet'phau) [[...]][i#] [p.]

carrying her guitar to another boat — said of a widow or a concubine who remarries

別抱琵琶

pøee [wt] [HTB] [wiki] u: poee; pøee; (pee) [[...]][i#] [p.]

compensate, indemnify, make up for a loss due to one's fault, offer an apology, lose money

賠

pee-liongzuun/pee-lengzuun [wt] [HTB] [wiki] u: poef leeng'zuun; poef-leeng'zuun; (poef lioong'zuun) [[...]][i#] [p.]

row a dragon boat, used on the 5th of the 5th lunar month for races

划龍船

tho'pee [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'pee [[...]][i#] [p.]

dig tool, instrument

掘土的工具

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 14