Taiwanese-English dictionary full-text search

angkwn [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kwn [[...]][i#] [p.]

Red Queen in Chinese chess, unbearable, embarrassing, retaliate

紅帥,讓他難堪

• Y na tuix goar hiahnih phvae, goar e phaq cit ky angkwn ho y kaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na tuix goar hiaq'nih phvae, goar e phaq cit ky aang'kwn ho y kaux. [[...]][i#] [p.]
  If he is does that to me, I'll look for an opportunity to retaliate.
  他如果這樣,我會讓他難堪,找機會報復。

zhutphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phoax [[...]][i#] [p.]

reveal a secret, become known like a secret, to leak out a secret

顯露,洩露

• Lie na zøx phvae, zafban e zhutphoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na zøx phvae, zar'ban e zhud'phoax. [[...]][i#] [p.]
  If you do evil, it will leak out sooner or later.
  你要是做壞事,早晚會洩漏。

khvoarexzhud [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'e'zhud; khvoax'øe'zhud [[...]][i#] [p.]

can distinguish

看得出,能辨別

• Høflaang phvaylaang, lie khvoarexzhud be? [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'laang phvae'laang, lie khvoax'e'zhud be?; Hør'laang phvae'laang, lie khvoax'øe'zhud bøe? [[...]][i#] [p.]
  Can you distinguish good people from bad people?
  好人壞人,你能辨別嗎?

khvoax...ee viu [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax...ee viu [[...]][i#] [p.]

follow (some one's) example

看 ...的樣子,學 ...的樣子

• Lie na zøx phvae, siøfti e khvoax lie ee viu. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na zøx phvae, siør'ti e khvoax lie ee viu. [[...]][i#] [p.]
  If you do evil, your little brother will follow your example.
  你要是做壞事,弟弟會學你的樣子。

phvaymia [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'mia [[...]][i#] [p.]

bad fortune (e.g., a man who earns a poor living)

命不好,苦命

thøx phvaylaang [wt] [HTB] [wiki] u: thøx phvae'laang [[...]][i#] [p.]

engage a bold, bad man to assist in some wickedness, e.g., robbery, false lawsuits

串通壞人

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6